The Killigans — Martyrs of the Lower Middle Class songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Martyrs of the Lower Middle Class" van The Killigans.
Songteksten
Look away to the setting sun another wasted summer’s day another loaded gun*
That’s welling up inside of me begging me to hit the lonesome roads tonight
There’s no way out of a cornered life your chasing someone else’s dreams with a broken knife
Don’t stop to take a look around you might feel the pressure closing in I always thought the good ones made due used everything they got to get em through
That in the end their hard work pays off won every hopeless battle they’ve
fought
So wipe those tears away pray to god you live to punch that clock another day
The martyrs of the lower middle class will chase your fears away
Just wipe those useless tears away pray to god you’ll live to punch that clock
another day
The martyrs of the lower middle class will chase your hopes and dreams away
Another day another lease on life I’ve given up my rights to run can’t turn my back this time
A brand new responsibility that calls me back home every night
Songtekstvertaling
Kijk weg naar de ondergaande zon weer een verspilde zomerdag weer een geladen pistool*
Dat zwelt in me op, smekend om de eenzame wegen te gaan vanavond.
Er is geen uitweg uit een in het nauw gedreven leven. je achtervolgt andermans dromen met een gebroken mes.
Stop niet om een kijkje om je heen te nemen misschien voel je de druk die dichterbij komt ik dacht altijd dat de goede gemaakt door alles wat ze hebben gebruikt om ze erdoor te krijgen
Dat op het einde hun harde werk loont won elke hopeloze strijd die ze hebben
vechten
Dus veeg die tranen weg bid tot god dat je leeft om die klok een andere dag te slaan
De Martelaren van de lagere middenklasse zullen je angst verjagen.
Veeg die nutteloze tranen weg bid tot god dat je leeft om die klok te slaan
een andere dag
De Martelaren van de lagere middenklasse zullen je hoop en dromen verjagen.
Nog een dag een nieuw leven Ik heb mijn rechten opgegeven om te vluchten kan me deze keer niet de rug toekeren
Een gloednieuwe verantwoordelijkheid die me elke avond thuis roept.