The Killers — Tidal Wave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tidal Wave" van The Killers.
Songteksten
He’s always trouble with his noncomplacent
Shotgun eyes, shotgun eyes
His subtlety, his mystery
Not like the other guys
She’s always taken by his reputation
He’s so bad, he’s so bad
On Saturday night, they’re running for the shadow
You say your heart ain’t ever been broken
You think you know where you’re going
Tidal wave
Tidal wave come rushing over me You say this life has given you nothing
You got another thing coming
Tidal wave
Tidal wave come rushing over me He’ll get a warning sign to keep his distance
From her old man, from her old man
Now the story of forbidden love
Has gotta make a stand
So in the middle of the early morning
They’ll slip away, slip away
And we know they’ll do their best
Somewhere in the golden west
Oh yeah, and we’ll watch them drive
They’re so alive
You say your heart ain’t ever been broken
You think you know where you’re going
Tidal wave
Tidal wave come rushing over me You say this life has given you nothing
You got another thing coming
Tidal wave
Tidal wave come rushing over me Tidal wave
These tidal waves are caught off track
Come tomorrow, cause I can’t go back
Come together, can’t you see
Tidal wave gonna cover me.
These tidal waves are caught off track
Come tomorrow, cause I can’t go back
Come together, can’t you see
Tidal wave gonna cover me.
Cover me I can’t go back
Can’t you see
Songtekstvertaling
Hij heeft altijd problemen met z ' n zelfgenoegzaamheid.
Shotgun ogen, shotgun ogen
Zijn subtiliteit, zijn mysterie
Niet zoals de andere jongens.
Ze is altijd onder de indruk van zijn reputatie.
Hij is zo slecht, hij is zo slecht.
Zaterdagavond rennen ze voor de schaduw.
Je zegt dat je hart nooit gebroken is.
Je denkt dat je weet waar je heen gaat.
Vloedgolf
Vloedgolf komt over me heen je zegt dat dit leven je niets heeft gegeven
Er komt nog iets aan.
Vloedgolf
Vloedgolf komt over me heen en hij krijgt een waarschuwingsbord om afstand te houden.
Van haar vader, van haar vader.
Nu het verhaal van verboden liefde
Moet een standpunt innemen.
Dus in het midden van de vroege ochtend
Ze glippen weg, glippen weg.
En we weten dat ze hun best zullen doen.
Ergens in het gouden westen
Oh ja, en we kijken hoe ze rijden
Ze leven nog.
Je zegt dat je hart nooit gebroken is.
Je denkt dat je weet waar je heen gaat.
Vloedgolf
Vloedgolf komt over me heen je zegt dat dit leven je niets heeft gegeven
Er komt nog iets aan.
Vloedgolf
De vloedgolf komt over me heen.
Deze vloedgolven zijn van het spoor geraakt.
Kom morgen, want ik kan niet terug.
Kom samen, zie je het niet?
De vloedgolf zal me dekken.
Deze vloedgolven zijn van het spoor geraakt.
Kom morgen, want ik kan niet terug.
Kom samen, zie je het niet?
De vloedgolf zal me dekken.
Dek me. Ik kan niet terug.
Zie je het niet?