The Killers — This River Is Wild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This River Is Wild" van The Killers.
Songteksten
I went to the river, thinkin' 'bout jumpin' in Thinkin' 'bout your ways baby
Trying to forget how to swim
As I stood there, watching the train go by Oh what a message — that’s when I realized
Oh baby, is it gonna last very long
Look at the river and how it keeps movin' on Oh baby, what we have is almost gone
Look at the river and how it keeps movin' on Movin' on My emotions move with the current and the wind
No direction and no definite end
That’s when I realized how the ripples
In the water seemed to shine
Reminds me of you and I baby, at one point in time
And just like a river — like a river flowin' - into a waterfall
After falling are we moving on — I can feel the flow
Under the train bridge — it keeps movin' on Goes down to the whirlpool — it keeps movin' on No still waters baby, gonna hold me down
All I wanna know is — are you comin' with me
Songtekstvertaling
Ik ging naar de rivier, denkend aan springin' in Thinkin 'about your ways baby
Proberen te vergeten hoe te zwemmen
Terwijl ik daar stond, kijkend naar de trein voorbij Oh wat een boodschap — dat is toen realiseerde ik me
Oh baby, gaat het erg lang duren
Kijk naar de rivier en hoe het blijft bewegen Oh baby, wat we hebben is bijna weg
Kijk naar de rivier en hoe hij blijft bewegen op mijn emoties bewegen met de stroming en de wind
Geen richting en geen definitief einde
Toen realiseerde ik me hoe de rimpelingen
In het water scheen te schijnen
Doet me denken aan jou en mij baby, op een gegeven moment
En net als een rivier-als een rivier die stroomt-in een waterval
Na het vallen gaan we verder - Ik voel de stroom
Onder de treinbrug-het blijft bewegen gaat naar de draaikolk - het blijft bewegen op No still waters baby, gonna hold me down
Ik wil alleen weten of je met me meegaat —