The Killers — Losing Touch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing Touch" van The Killers.
Songteksten
Console me in my darkest hour
Convince me that the truth is always grey
Caress me in your velvet chair
Conceal me from the ghosts you cast away
I’m in no hurry
You go run and tell your friends I’m losing touch.
Fill their heads with rumors of impending doom
It must be true.
Console me in my darkest hour
And tell me that you always hear my cries
I wonder what you’ve got conspired
I’m sure it dawns a consolation prize
I’m in no hurry
You go run and tell your friends I’m losing touch.
Fill the night with stories, the legend grows
Of how you got lost
But you made your way back home
You went and sold your soul
Like a Roman vagabond, yeah
I heard you from the wishing well in the city
Console me in my darkest hour
Then you throw me down
I’m in no hurry
You go run and tell your friends I’m losing touch
Fill your crown with rumors
Impending doom, it must be true
But you made your way back home
You sold your soul like a Roman vagabond
And about how you got lost,
But you made your way back home
An allegiance dead and gone
I’m losing touch
Songtekstvertaling
Troost me in mijn donkerste uur
Overtuig me dat de waarheid altijd grijs is.
Streel me in je fluwelen stoel.
Verberg me voor de geesten die je weggooit.
Ik heb geen haast.
Ga je vrienden maar vertellen dat ik het contact verlies.
Vul hun hoofden met geruchten over dreigende ondergang.
Het moet waar zijn.
Troost me in mijn donkerste uur
En zeg me dat je altijd mijn kreten hoort
Ik vraag me af wat je hebt samengezworen.
Ik weet zeker dat het een troostprijs is.
Ik heb geen haast.
Ga je vrienden maar vertellen dat ik het contact verlies.
Vul de nacht met verhalen, de legende groeit
Van hoe je verloren bent gegaan
Maar je bent weer thuis.
Je hebt je ziel verkocht.
Als een Romeinse Vagebond, Ja.
Ik hoorde je van de wensput in de stad.
Troost me in mijn donkerste uur
Dan gooi je me neer
Ik heb geen haast.
Ga jij je vrienden maar vertellen dat ik het contact verlies.
Vul je kroon met geruchten.
Naderend onheil, het moet waar zijn
Maar je bent weer thuis.
Je hebt je ziel verkocht als een Romeinse zwerver.
En over hoe je verdwaalde,
Maar je bent weer thuis.
Een trouw dood en weg
Ik raak het contact kwijt.