The Killers — Don't Shoot Me Santa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Shoot Me Santa" van The Killers.
Songteksten
Oh Santa
I’ve been waiting on you
That’s funny kid
Because I’ve been coming for you
Oh Santa
I’ve been killing just for fun
Well the party’s over kid
Because I Because I got a bullet in my gun
A bullet in your what?
Santa’s got a bullet in his gun
You know it, Santa’s got a bullet in his gun
Don’t shoot me Santa Claus
I’ve been a clean living boy
I promise you
Did every little thing you asked me to
I can’t believe the things I’m going through
Don’t shoot me Santa Claus
Well no one else around believes me But the children on the block they tease me I couldn’t let them off that easy
Oh Santa
It’s been a real hard year
There just ain’t no gettin' around this
Life is hard
But look at me
I turned out alright
Hey Santa
Why don’t we talk
Believe me This ain’t what I wanted
I love all you kids, you know that
Hell, I remember when you were just 10 years old
Playing out there in the desert
Just waiting for a sip of that sweet Mojave rain
In the sweet Mojave rain
The boy was on his own
Don’t shoot me Santa Claus
I’ve been a clean living boy
I promise you
Did every little thing you asked me to
I can’t believe the things I’m going through
Don’t Shoot me Santa Claus
Well no one else around believes me But the children on the block they tease me I couldn’t let them off that easy
They had it coming
So why can’t you see?
I couldn’t turn my cheek no longer
The sun is going down and Christmas is near
Just look the other way and I’ll disappear forever
Woo!
Don’t shoot me Santa Claus
Well no one else around believes me But the children on the street they tease me I couldn’t let them off that easy
Believe me Santa
Santa
Songtekstvertaling
Oh Kerstman
Ik heb op je gewacht.
Dat is grappig kind.
Omdat ik voor jou kwam.
Oh Kerstman
Ik heb gemoord voor de lol.
Het feest is voorbij.
Omdat ik een kogel in mijn pistool heb.
Een kogel in je wat?
De kerstman heeft een kogel in zijn pistool.
De Kerstman heeft een kogel in z ' n pistool.
Schiet me niet neer, Kerstman.
Ik ben een schone levende jongen geweest.
Ik beloof het je.
Deed alles wat je me vroeg om te doen.
Ik kan niet geloven wat ik doormaak.
Schiet me niet neer, Kerstman.
Niemand in de buurt gelooft me, maar de kinderen plagen me. ik kon ze niet zo makkelijk laten gaan.
Oh Kerstman
Het was een zwaar jaar.
Je kunt hier niet omheen.
Het leven is moeilijk.
Maar kijk me aan.
Ik ben goed terechtgekomen.
Hé, Kerstman.
Waarom praten we niet?
Geloof me, dit is niet wat ik wilde.
Ik hou van jullie allemaal, dat Weet je.
Ik weet nog dat je nog maar tien was.
Spelen in de woestijn
Ik wacht op een slokje van die zoete Mojave regen.
In de zoete Mojave regen
De jongen was alleen.
Schiet me niet neer, Kerstman.
Ik ben een schone levende jongen geweest.
Ik beloof het je.
Deed alles wat je me vroeg om te doen.
Ik kan niet geloven wat ik doormaak.
Schiet me niet neer, Kerstman.
Niemand in de buurt gelooft me, maar de kinderen plagen me. ik kon ze niet zo makkelijk laten gaan.
Ze hadden het verdiend.
Waarom zie je het dan niet?
Ik kon mijn wang niet meer keren.
De zon gaat onder en Kerstmis is nabij
Kijk de andere kant op en ik verdwijn voor altijd.
Woo!
Schiet me niet neer, Kerstman.
Niemand in de buurt gelooft me, maar de kinderen op straat plagen me. ik kon ze niet zo makkelijk laten gaan.
Geloof me, Kerstman.
Santa