The Killers — Daddy's Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daddy's Eyes" van The Killers.
Songteksten
I’ll tell you what you wanna know
But boy, you better listen close
People gonna tell you lies
Don’t let it come as a surprise
That woman’s on my back again
I know she’s got the best intentions
When you begin to realize
You know you got your daddy’s eyes
And there’s something I wanna say
I love her too
And all of this has got nothing to do with you
And I’d like to stay but I can’t
Because I’ve been fooling around
And I know that you called
Because you never even knew that it was hurting me When you put it on the other hand
When you’re old enough to understand
That glove will bring it all to life
I didn’t say that made it right
'Cause that woman’s on my back again
I know she’s got the best intentions
When you begin to realize
You know you got your daddy’s eyes
And there’s something I wanted say
I love her too
And all of this has got nothing to do with you
And I’d like to stay but I can’t
Because I’ve been fooling around
And I know that you called
Because you never even knew that it was hurting me And I’d like to stay but I can’t
Because I’ve been fooling around
And I know that you called
Because you never even knew that it was hurting me But sometimes people get tired
And I woke up a little too late to lie
A dreams should last a long time
This is not what I’d call goodbye
And I’d love to stay but I can’t
Because I’ve been fooling around
And I know that you called
Because you never even knew that it was hurting me And I would love to stay but I can’t
Because I’ve been fooling around
And I know that you called
Because you never even knew that it was hurting me, me I love her too
Songtekstvertaling
Ik zal je vertellen wat je wilt weten.
Maar jongen, luister goed.
Mensen gaan je leugens vertellen.
Laat het niet als een verrassing komen.
Die vrouw zit weer op mijn rug.
Ik weet dat ze de beste bedoelingen heeft.
Als je begint te beseffen
Je weet dat je de ogen van je vader hebt.
En er is iets wat Ik wil zeggen.
Ik hou ook van haar.
En dit alles heeft niets met jou te maken.
En Ik wil graag blijven, maar ik kan het niet.
Omdat ik aan het rotzooien was.
En ik weet dat je belde.
Omdat je niet eens wist dat het me pijn deed toen je het aan de andere kant deed.
Als je oud genoeg bent om het te begrijpen
Die handschoen zal alles tot leven brengen.
Ik zei niet dat dat het goed maakte.
Want die vrouw zit weer op mijn rug.
Ik weet dat ze de beste bedoelingen heeft.
Als je begint te beseffen
Je weet dat je de ogen van je vader hebt.
En er is iets wat ik wilde zeggen.
Ik hou ook van haar.
En dit alles heeft niets met jou te maken.
En Ik wil graag blijven, maar ik kan het niet.
Omdat ik aan het rotzooien was.
En ik weet dat je belde.
Omdat je niet eens wist dat het me pijn deed en ik zou willen blijven maar ik kan niet
Omdat ik aan het rotzooien was.
En ik weet dat je belde.
Omdat je niet eens wist dat het me pijn deed, maar soms worden mensen moe.
En ik werd een beetje te laat wakker om te liegen
Een droom moet lang duren
Dit is niet wat ik vaarwel zou noemen.
En ik zou graag blijven, maar ik kan het niet.
Omdat ik aan het rotzooien was.
En ik weet dat je belde.
Omdat je niet eens wist dat het me pijn deed en ik zou graag blijven maar ik kan het niet
Omdat ik aan het rotzooien was.
En ik weet dat je belde.
Omdat je niet eens wist dat het me pijn deed, ik hou ook van haar.