The Killers — All The Pretty Faces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Pretty Faces" van The Killers.
Songteksten
Help me out, I need it I don’t feel like loving you no more
I don’t feel like loving you no more
Help me out, I need it I don’t feel like touching her no more
Help me out, I need it I don’t feel like fucking* her no more
Well how did it happen
I spent two long years in a strange strange land
Well how did it happen
I’d do anything just to be your man
You’re not going anywhere without me These trials don’t prepare the air of love
You’re not telling anyone about me And you shake and you plead while I sing my song
I don’t feel like, I don’t feel like
I don’t feel like loving you
I don’t feel like, I don’t feel like
I don’t feel like loving you
All the different places
Ringing out like a shotgun in my head
All the pretty faces
Ringing out well I just can’t go to bed
Well how did it happen
I spent two long years in a strange strange land
Well how did it happen
I’d do anything just to be your man
I’d do anything just to be your man
You’re not going anywhere without me These trials don’t prepare the air of love
You’re not telling anyone about me And you shake while you go and you bleed oh oh
I don’t feel like touching you
I don’t feel like touching you
I don’t feel like touching you
I don’t feel like touching you
You can’t tell anyone about me You’re not going anywhere without me Help me out I need it You can’t tell anyone about me Help me out I need it I don’t feel like, I don’t feel like
I don’t feel like loving you
I don’t feel like, I don’t feel like
I don’t feel like loving you
Songtekstvertaling
Help me, Ik heb het nodig. Ik heb geen zin meer om van je te houden.
Ik heb geen zin meer om van je te houden.
Help me, Ik heb het nodig. Ik heb geen zin meer om haar aan te raken.
Help me, Ik heb het nodig Ik heb geen zin meer om haar te neuken
Hoe is het gebeurd?
Ik heb twee lange jaren in een vreemd land doorgebracht.
Hoe is het gebeurd?
Ik zou alles doen om je man te zijn.
Je gaat nergens heen zonder mij deze beproevingen bereiden de lucht van liefde niet voor
Je vertelt niemand over mij en je beeft en je bekent terwijl ik mijn lied zing
Ik heb geen zin.
Ik heb geen zin om van je te houden.
Ik heb geen zin.
Ik heb geen zin om van je te houden.
Alle verschillende plaatsen
Rinkelen als een geweer in mijn hoofd
Alle mooie gezichten
Ik kan niet naar bed.
Hoe is het gebeurd?
Ik heb twee lange jaren in een vreemd land doorgebracht.
Hoe is het gebeurd?
Ik zou alles doen om je man te zijn.
Ik zou alles doen om je man te zijn.
Je gaat nergens heen zonder mij deze beproevingen bereiden de lucht van liefde niet voor
Je vertelt niemand over mij en je trilt terwijl je gaat en je bloedt.
Ik heb geen zin om je aan te raken.
Ik heb geen zin om je aan te raken.
Ik heb geen zin om je aan te raken.
Ik heb geen zin om je aan te raken.
Je kunt niemand over me vertellen. je gaat nergens heen zonder mij. Ik heb het nodig. je kunt niemand over me vertellen. Help me. Ik heb het nodig.
Ik heb geen zin om van je te houden.
Ik heb geen zin.
Ik heb geen zin om van je te houden.