The Kids From "Fame" — Step Up To The Mike songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Step Up To The Mike" van The Kids From "Fame".
Songteksten
Thanks so very much
And welcome to «Step Up To The Mike»
You know how it works
Tell what’s your name and what’s on your mind
Otherwise be quiet, for now and all time
How 'bout you, young lady
Come on, step up to the mike
Everybody needs a friend, it’s true
It takes friends in the end
To make the plan come through
And oh, I want you to know
That we’ll stick together
And we’ll last forever
Let’s take a bow
(Step up to the mike)
Thank you very much
(And say what’s on your mind)
Don’t be shy
Come on, make some room for the ladies
(Step up to the mike)
(Folks are saying that God is dead
That’s the devil working inside of their heads
And oh)
You gotta know
(My God is a living God
He’s a walking, and talking, and giving God
And oh)
Want you to know
(Who made the blue skies
So those beautiful birds can fly
The night and the day, the thunder and rain
Who taught us the truth inside of His name)
(Step up to the mike
And say what’s on your mind)
That’s the spirit
(Step up to the mike)
My friend, you’re a lucky man
You’ve got friends who will lend you
A helping hand
And oh, I want you to know
We all need each other
Touch one another
Right now
(Step up to the mike
And say what’s on your mind)
Check out the band
We only have time for one more
(Step up to the mike)
You sir, come on here
And step up to the mike
I know I’m a lucky man
I’m one hundred percent of American
And oh, I want you to know
Long as we’re together
We got to last forever
Together we’ll try
Wth all of our might
The whole world is waiting
Step up to the mike
(Step up to the mike
And say what’s on your mind
Step up to the mike
It doesn’t have to rhyme
Step up to the mike
And say what’s on your mind
Step up to the mike
It doesn’t have to rhyme
Step up to the mike)
Songtekstvertaling
Heel erg bedankt.
En Welkom bij " Step Up To The Mike»
Je weet hoe het werkt.
Vertel wat je naam is en wat je dwars zit.
Anders moet je stil zijn, voor nu en altijd.
En jij, jongedame?
Kom op, stap naar de microfoon.
Iedereen heeft een vriend nodig.
Er zijn vrienden voor nodig.
Om het plan door te laten komen
En Ik wil dat je weet
Dat we bij elkaar blijven
En we zullen het eeuwig volhouden
Laten we buigen.
(Stap naar de microfoon)
Heel erg bedankt.
(En zeggen wat er in je gedachten)
Wees niet verlegen.
Kom op, maak plaats voor de dames.
(Stap naar de microfoon)
(Mensen zeggen dat God dood is
Dat is de duivel die in hun hoofd werkt.
En oh)
Je moet weten
(Mijn God is een levende God
Hij is een wandelaar, en hij praat, en geeft God
En oh)
Wil dat je weet
(Die de blauwe hemel maakte)
Zodat die mooie vogels kunnen vliegen
De nacht en de dag, de donder en de regen
Die ons de waarheid leerde in zijn naam.)
(Stap naar de microfoon
En zeg wat je denkt)
Zo mag ik het horen.
(Stap naar de microfoon)
Mijn vriend, je bent een gelukkig man.
Je hebt vrienden die je willen lenen.
Een helpende hand
En Ik wil dat je weet
We hebben elkaar allemaal nodig.
Elkaar aanraken
Nu
(Stap naar de microfoon
En zeg wat je denkt)
Kijk naar de band
We hebben maar tijd voor nog één.
(Stap naar de microfoon)
Meneer, kom hier.
En stap naar de microfoon
Ik weet dat ik een gelukkig man ben.
Ik ben honderd procent van de Amerikanen.
En Ik wil dat je weet
Zolang we maar samen zijn.
We gaan eeuwig mee.
Samen zullen we het proberen.
Met al onze macht
De hele wereld wacht
Kom naar de microfoon.
(Stap naar de microfoon
En zeg wat je denkt
Kom naar de microfoon.
Het hoeft niet te rijmen.
Kom naar de microfoon.
En zeg wat je denkt
Kom naar de microfoon.
Het hoeft niet te rijmen.
Kom naar de microfoon.)