The Kids From "Fame" — Starmaker songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Starmaker" van The Kids From "Fame".

Songteksten

Here, as I watch the ships go by
I’m rooted to my shore
I keep asking myself why
And if there’s more on the other side
Here, as I see the friends I thought I’d made
A little bit crazed, knowing now
We’ve outgrown one another
Starmaker
Dream breaker
Soul taker
We’re happy now
Now when I see the things I want
I can take the things I see
But I keep asking myself why
And if there ain’t just a little bit more for me
Here, when there’s time to count the cost
I keep measuring what I lost
And wondering if you knew
It would all wind up with you
Starmaker
Dream breaker
Soul taker
We’re happy now
Here, as I watch the time go by
How I’d like to sail away
Leaving all my past behind
But I know I’d only last for a couple of days
Here stands everything I thought I’d made
It’s the only life I’ve known
And I can’t even call it my own
I got no home
I belong to you, my
Starmaker
Dream breaker
Soul taker
We’re happy now
We’re so happy now
Starmaker
Dream breaker
Soul taker
We’re happy now
We’re so happy now
Starmaker
Dream breaker

Songtekstvertaling

Hier, als ik de schepen voorbij zie gaan
Ik ben geworteld aan mijn kust
Ik vraag me steeds af waarom.
En als er meer aan de andere kant is
Hier zie ik de vrienden die ik dacht te hebben gemaakt.
Een beetje gek, nu te weten
We zijn elkaar ontgroeid.
Sterrenmaker
Droombreker
Soul taker
We zijn nu gelukkig.
Als ik zie wat Ik wil
Ik kan de dingen nemen die ik zie.
Maar ik blijf me afvragen waarom.
En als er niet een klein beetje meer is voor mij
Hier, als er tijd is om de kosten te tellen
Ik blijf meten wat ik kwijt ben.
En me afvragend of je wist
Het zou allemaal eindigen met jou
Sterrenmaker
Droombreker
Soul taker
We zijn nu gelukkig.
Hier, als ik de tijd voorbij zie gaan
Hoe zou ik het vinden om weg te zeilen
Al mijn verleden achterlaten
Maar ik weet dat ik het maar een paar dagen volhoud.
Hier staat alles wat ik dacht te hebben gemaakt.
Het is het enige leven dat ik ken.
En ik kan het niet eens mijn eigen noemen.
Ik heb geen thuis.
Ik ben van jou, mijn
Sterrenmaker
Droombreker
Soul taker
We zijn nu gelukkig.
We zijn nu zo gelukkig.
Sterrenmaker
Droombreker
Soul taker
We zijn nu gelukkig.
We zijn nu zo gelukkig.
Sterrenmaker
Droombreker