The Kicks — 12 Steps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "12 Steps" van The Kicks.
Songteksten
Turn your face up to the sun
You’ve just begun
You’ve just begun
So head out in the wind
To put yourself
12 steps from them…
Tell me what you want
Tell me what you need
Tell me all the lies that are in your head
But I think I would stay away…
Tell me what you want
Tell me what you need
Tell me all the lies that are in your head
But I think I would stay away (from dad)
Now you know it’s right
Now you know it’s right
When your world came crashing in
You lost yourself
Somewhere out there
So you see we’re just the same
We picked up our paths
In fields of pain
Tell me what you want
Tell me what you need
Tell me all the lies that are in your head
But I think I would stay away…
Tell me what you want
Tell me what you need
Tell me all the lies that are in your head
But I think I would stay away (from dad)
Now you know it’s right
Now you know it’s right
Now you know it’s right
It’s played out now
Played out now
Why don’t you
Tell me what you want
Tell me what you need
Tell me all the lies that are in your head
But I think I would stay away…
Tell me what you want
Tell me what you need
Tell me all the lies that are in your head
But I think I would
Stay away
Stay away
Songtekstvertaling
Draai je gezicht naar de zon
Je bent net begonnen.
Je bent net begonnen.
Dus ga weg in de wind
Om jezelf voor te stellen
12 stappen van hen…
Zeg me wat je wilt.
Zeg me wat je nodig hebt.
Vertel me alle leugens die in je hoofd zitten.
Maar ik denk dat ik weg zou blijven.…
Zeg me wat je wilt.
Zeg me wat je nodig hebt.
Vertel me alle leugens die in je hoofd zitten.
Maar ik denk dat ik weg zou blijven van Papa.)
Nu weet je dat het goed is.
Nu weet je dat het goed is.
Toen jouw wereld instortte
Je hebt jezelf verloren.
Ergens daarbuiten.
Dus je ziet dat we precies hetzelfde zijn.
We hebben onze wegen opgepakt.
In velden van pijn
Zeg me wat je wilt.
Zeg me wat je nodig hebt.
Vertel me alle leugens die in je hoofd zitten.
Maar ik denk dat ik weg zou blijven.…
Zeg me wat je wilt.
Zeg me wat je nodig hebt.
Vertel me alle leugens die in je hoofd zitten.
Maar ik denk dat ik weg zou blijven van Papa.)
Nu weet je dat het goed is.
Nu weet je dat het goed is.
Nu weet je dat het goed is.
Het is nu afgelopen.
Nu uitgespeeld
Waarom doe je dat niet?
Zeg me wat je wilt.
Zeg me wat je nodig hebt.
Vertel me alle leugens die in je hoofd zitten.
Maar ik denk dat ik weg zou blijven.…
Zeg me wat je wilt.
Zeg me wat je nodig hebt.
Vertel me alle leugens die in je hoofd zitten.
Maar ik denk dat ik dat wel zou doen.
Blijf uit de buurt.
Blijf uit de buurt.