The Kentucky Headhunters — Diane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diane" van The Kentucky Headhunters.
Songteksten
Sittin' in a honky-tonk redneck bar
Watchin' some cat play the steel guitar
Lookin' for love in the wrong place again
It’s a sin
There she is Leaving with another man
Oh, love, take me back home where
My heart’s not healing over
The love I lost with you, Diane
Sweet Diane
Walked down the alleway late that night
A dark man in glasses walked up with a knife
I said «You must be crazy, I got nothing left
She took it all, y’all»
There she goes
Leaving with another Joe
Oh, love, take me back home where
My heart’s not healing over
The love I lost with you, Diane
Sweet Diane
Sitting in the living room, playing my guitar
Thinking 'bout an easy way to go out far
'Cause she’s somewhere
Loving another man
Oh, love, take me back home where
My heart’s not healing over
The love I lost with you, Diane
Sweet Diane
Diane
Diane
Diane
Songtekstvertaling
Zittend in een honky-tonk redneck bar
Ik kijk naar een kat die de stalen gitaar speelt.
Weer op zoek naar liefde op de verkeerde plek
Het is een zonde.
Daar vertrekt ze met een andere man.
Oh, schat, Breng me terug naar huis waar
Mijn hart geneest niet over
De liefde die ik met jou verloor, Diane
Lieve Diane.
Liep die nacht door de steeg
Een donkere man met een bril kwam met een mes.
Ik zei: "Je moet gek zijn, Ik heb niets meer over.
Ze heeft alles meegenomen.»
Daar gaat ze.
Vertrekken met een andere Joe
Oh, schat, Breng me terug naar huis waar
Mijn hart geneest niet over
De liefde die ik met jou verloor, Diane
Lieve Diane.
Zittend in de woonkamer, mijn gitaar aan het spelen
Ik denk aan een makkelijke manier om ver weg te gaan.
Want ze is ergens.
Van een andere man houden
Oh, schat, Breng me terug naar huis waar
Mijn hart geneest niet over
De liefde die ik met jou verloor, Diane
Lieve Diane.
Diana
Diana
Diana