The Kelly Family — Alle Kinder Brauchen Freunde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alle Kinder Brauchen Freunde" van The Kelly Family.
Songteksten
Ich stand vor einem schönen Haus, da kam ein kleiner Junge raus, er sagte:
Komm doch
rein und spiel mit mir.
Sein Zimmer war so groß und schön, sowas hatte ich noch nie gesehen, er sagte,
was ich
hab, gehört auch dir.
Alle Kinder brauchen Freunde, auch wer alles hat, ist doch nicht gern allain.
Alle Kinder brauchen Freunde, es macht traurig immer ohne Freund zu sein.
Am nächsten Morgen war er da, und als er meine Geschwister sah,
da wollte er gar nicht mehr nach Haus.
Er blieb bei uns bis in die Nacht, mein Vater hat ihn heimgebracht,
da sah der kleine Junge traurig aus.
Alle Kinder brauchen Freunde, auch wer alles hat, ist doch nicht gern allain.
Alle Kinder brauchen Freunde, es macht traurig immer ohne Freund zu sein.
Dann kam der Junge jeden Tag, auf einmal trafs ihn wie ein Schlag,
als wir ihm sagten,
heute fahrn wir fort.
Er hielt sich fest an meiner Hand, da stand er da am Straßenrand,
er weinte nur und
sagte nicht ein Wort.
Alle Kinder brauchen Freunde, auch wer alles hat, ist doch nicht gern allain.
Alle Kinder brauchen Freunde, es macht traurig immer ohne Freund zu sein.
Songtekstvertaling
Ik stond voor een mooi huis, een jongetje kwam naar buiten, hij zei::
Kom op.
puur en speel met me.
Zijn kamer was zo groot en mooi, iets wat ik nog nooit had gezien, zei hij,
wat ik
hab, is ook van jou.
Alle kinderen hebben vrienden nodig, zelfs degenen die alles hebben houden niet van allain.
Alle kinderen hebben vrienden nodig, het is triest om altijd zonder een vriend te zijn.
De volgende ochtend was hij daar, en toen hij mijn broers en zussen zag ,
omdat hij niet naar huis wilde.
Hij bleef bij ons tot de nacht, mijn vader bracht hem thuis,
toen keek de kleine jongen verdrietig.
Alle kinderen hebben vrienden nodig, zelfs degenen die alles hebben houden niet van allain.
Alle kinderen hebben vrienden nodig, het is triest om altijd zonder een vriend te zijn.
Toen kwam de jongen elke dag, sloeg hem in één klap.,
toen we het hem vertelden,
vandaag gaan we verder.
Hij hield me stevig vast, terwijl hij daar op de weg stond.,
hij huilde.
zei geen woord.
Alle kinderen hebben vrienden nodig, zelfs degenen die alles hebben houden niet van allain.
Alle kinderen hebben vrienden nodig, het is triest om altijd zonder een vriend te zijn.