The Kavanaghs — Seems That I'm Not Getting Things Quite Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seems That I'm Not Getting Things Quite Right" van The Kavanaghs.
Songteksten
Why do I need a hat when the clouds all above,
are hanging from the sky when I walk out my door?
It seems that I’m not getting things quite right.
Why do I need an umbrella when the sun is up,
And all the kids in the neighborhood are running around?
It seems that I’m not getting things quite right.
Since you left me I’ve trying to live day by day.
But every time I look into the mirror…
who’s that man living backwards all of his life?!
Why do I need to hide my poems in a drawer,
And get them lost through the years, when they were written for you?
It seems that I’m not getting things quite right.
Why do I need my winter coat when I take a ride,
And summer is even warming up colder hearts?
It seems that I’m not getting things quite right.
Songtekstvertaling
Waarom heb ik een hoed nodig als de wolken boven,
hangen ze aan de lucht als ik mijn deur uitloop?
Het lijkt erop dat ik de dingen niet helemaal goed begrijp.
Waarom heb ik een paraplu nodig als de zon op is?,
En alle kinderen in de buurt lopen rond?
Het lijkt erop dat ik de dingen niet helemaal goed begrijp.
Sinds je me verliet probeer ik dag na dag te leven.
Maar elke keer als ik in de spiegel kijk…
wie is die man die zijn hele leven achteruit leeft?!
Waarom moet ik mijn gedichten verstoppen in een lade?,
En ze door de jaren heen verloren laten gaan, toen ze voor jou geschreven werden?
Het lijkt erop dat ik de dingen niet helemaal goed begrijp.
Waarom heb ik mijn winterjas nodig als ik een ritje maak?,
En de zomer warmt zelfs koudere harten op?
Het lijkt erop dat ik de dingen niet helemaal goed begrijp.