The Kavanaghs — Friday On My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friday On My Mind" van The Kavanaghs.
Songteksten
I can’t believe it´s monday
'Cause it feels so right,
And it feels so fine, because I remember, girl,
I feel it´s friday on my mind.
I can’t believe it´s monday, a grey and misty winter monday.
'Cause it feels so fine,
And I feel the sun is shinning right above of my head,
I feel its friday on my mind.
What a remarkable day!
I’m going to take my time before I get too old.
Would you excuse me if I’m late?
Guess I’m going to stay and listen to my favorite song.
But don’t worry I’ll be on my way,
I hope that you’re feeling the same.
Don’t you feel the good vibrations in the air?
I can’t believe it´s monday
'Cause it feels so right,
And it feels so fine, because I remember, girl,
I feel it´s friday on my mind.
I can’t believe it´s monday, a grey and misty winter monday.
'Cause it feels so fine,
And I feel the sun is shinning right above of my head,
I feel its friday on my mind
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat het maandag is.
Want het voelt zo goed,
En het voelt zo goed, want Ik herinner het me, meisje,
Ik denk aan Vrijdag.
Ik kan niet geloven dat het maandag is, een grijze en mistige winter maandag.
Want het voelt zo goed,
En ik voel dat de zon boven mijn hoofd schijnt.,
Ik denk aan Vrijdag.
Wat een opmerkelijke dag!
Ik neem de tijd voor ik te oud word.
Wil je me excuseren als ik te laat ben?
Ik denk dat ik blijf en naar mijn favoriete liedje ga luisteren.
Maar maak je geen zorgen, Ik ben onderweg.,
Ik hoop dat jij hetzelfde voelt.
Voel je de goede vibraties niet in de lucht?
Ik kan niet geloven dat het maandag is.
Want het voelt zo goed,
En het voelt zo goed, want Ik herinner het me, meisje,
Ik denk aan Vrijdag.
Ik kan niet geloven dat het maandag is, een grijze en mistige winter maandag.
Want het voelt zo goed,
En ik voel dat de zon boven mijn hoofd schijnt.,
Ik voel dat het vrijdag is.