The Karkadens — We All End Up Like Jack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We All End Up Like Jack" van The Karkadens.
Songteksten
With a bird upon your shoulder
And a devil in your eye
You find that doors are open
Every corner in the night
Still your hand rests on your cutlass
And ye best be drinking light
Cause we all end up like Jack
In the gallows of my heart
There hangs a warning in it’s whole
The entirety of misery
As no other man has known
And everyday it swings so heavily
With no sign that it will slow
And we all end up like Jack
Oh we all end up A vagabond, a carouser, an anchor in the depths
An omen to the brethren on a rope’s bedevilled end
In the gallows of my heart and with the ever changing winds
Swing the blighted bones of buccaneers, tethered with chagrin
In my many years I’ve seen so very few men to survive
The tortuous waters bearing for the east as long as I’ve
But these oceans hold the remedy, bled and washed it from the land
And we all end up like Jack
Songtekstvertaling
Met een vogel op je schouder
En een duivel in je oog
Je ziet dat de deuren open zijn.
Elke hoek in de nacht
Nog steeds rust je hand op je cutlass.
En je kunt maar beter licht drinken.
Want we eindigen allemaal als Jack.
In de galg van mijn hart
Er hangt een waarschuwing in het geheel
De hele ellende
Zoals geen andere man heeft geweten
En elke dag zwaait het zo zwaar
Zonder teken dat het langzaam gaat
En we eindigen allemaal als Jack.
We eindigen allemaal als een zwerver, een verzorger, een anker in de diepten.
Een voorteken voor de broeders aan een touw.
In de galg van mijn hart en met de steeds veranderende winden
Zwaai met de verschroeide botten van buccaneers, vastgebonden met chagrijn.
In mijn vele jaren heb ik zo weinig mannen gezien om te overleven.
De kronkelende wateren die naar het oosten varen, zolang als ik
Maar deze oceanen bevatten de remedie, bloedden en wasten het uit het land
En we eindigen allemaal als Jack.