The Karkadens — Stiletto songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stiletto" van The Karkadens.

Songteksten

Fell down to their knees
I got no pity in my heart 'cause their hearts are filled with greed
Oh no it’s too late to fall now
Fell down to their knees
Got no voices to be heard by cries they’d never hear
Got no roots seeded in our hearts tonight
Alas they’ll know how we longed
Down they go where they belong
Fell down to their knees
I got no pity in my heart 'cause their hearts are filled with greed
Oh no it’s too late to crawl
Fell down to their knees
I got no mercy for the merciless; their hearts are filled with greed
Oh no it’s a long way down
They’re dying and they’re begging for a hand still red from
A life, a love they had taken
Still lying in my arms you gave me hope to fight for
Tonight, I will fight for you
Got a dagger in my heart but my heart’s still beating
A stiletto that reminds me I’ve got something to live for
A dagger’s in my heart but my heart’s still bleeding
I’ll never fall

Songtekstvertaling

Op hun knieën
Ik heb geen medelijden in mijn hart want hun harten zijn gevuld met hebzucht
Het is nu te laat om te vallen.
Op hun knieën
Er zijn geen stemmen om gehoord te worden door kreten die ze nooit zouden horen.
Geen wortels in ons hart vanavond
Helaas zullen ze weten hoe we ernaar snakken.
Naar beneden gaan ze waar ze horen
Op hun knieën
Ik heb geen medelijden in mijn hart want hun harten zijn gevuld met hebzucht
Het is te laat om te kruipen.
Op hun knieën
Ik heb geen genade voor de genadeloos; hun harten zijn gevuld met hebzucht
Oh nee, het is een lange weg naar beneden
Ze zijn stervende en ze smeken om een hand die nog rood is van
Een leven, een liefde die ze hadden genomen
Nog steeds liggend in mijn armen gaf je me hoop om voor te vechten
Vanavond zal ik voor je vechten.
Ik heb een dolk in mijn hart maar mijn hart klopt nog steeds
Een stiletto die me eraan herinnert dat ik iets heb om voor te leven.
Een dolk zit in mijn hart maar mijn hart bloedt nog steeds
Ik zal nooit vallen.