The Karkadens — Proviso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Proviso" van The Karkadens.
Songteksten
I’ve got no time to toy around with your cinematic antics
Don’t you know that my hour’s compendiary, and you know that I will disagree
So flashing money can never set a mind apart, you should know better than I
How certain folk are just immune to temptation
Oh the world’s such a turbid little place here
So before you sign a waiver
Give yourself a moment to examine a little closer, I think you’ll find that
No one’s handing any favors
Nothing’s free, there’s always a price to pay
Come on it’s so obvious
All along, so obvious
So set aside the show; I’m not impressed with your cinematic antics
You can try and find someone on the other side and more nefarious than me
But I highly doubt that no matter where you look, you’ll never quite have in
hand
The kind of cards you’re looking for; they’re all taken
Songtekstvertaling
Ik heb geen tijd om met je cinematische capriolen te spelen.
Weet je niet dat mijn uur is gecomponeerd, en je weet dat ik het niet eens zal zijn
Dus geld flitsen kan nooit een geest apart zetten, je zou beter moeten weten dan ik.
Hoe sommige mensen immuun zijn voor verleiding
Oh de wereld is zo ' n troebele kleine plek hier
Dus voordat je een ontheffing ondertekent
Geef jezelf een moment om wat dichterbij te kijken, ik denk dat je dat wel zult vinden.
Niemand geeft een gunst.
Niets is gratis, Er is altijd een prijs te betalen
Kom op, het is zo duidelijk.
Al die tijd, zo voor de hand liggend
Dus zet de show opzij, Ik ben niet onder de indruk van je cinematografische capriolen.
Je kunt proberen iemand aan de andere kant te vinden die snode is dan ik.
Maar ik betwijfel ten zeerste dat waar je ook kijkt, je nooit helemaal in
hand
Het soort kaarten dat je zoekt, ze zijn allemaal bezet.