The Kabeedies — Underfloor Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underfloor Lover" van The Kabeedies.
Songteksten
There’s no heat left underfloor
A stranger in your bed
A thousand ears met last night
And still ring with what you said
You were cold and you were cruel
Another round to draw some blood
Always you choose to talk
So you don’t sink into the mud
Wash black into the basin
Set the blood shot through your eyes
Eat breakfast at the table
As another morning dies
Take your body to the street
In the clothes you wore to dream
Your legs will stall and falter
As your brain bursts to the seams
(I'll take these small chances
These nights are just for me
I will stoke the dying embers
For all the world to see.)
As the pavemnt takes the pressure
You seek the bending links
In the chain of friendships you forged
More hollow than you think
The day will come full circle
Surrounded by those friends
Who took offense to your thoughts
On which your world depends
(I'll take these small chances
These nights are just for me
I will stoke the dying embers
For all the world to see.)
(When my pride begins to slip
And ruin rules my head
I start to name the faceless
Strangers in my bed)
Songtekstvertaling
Er is geen warmte meer ondergrond.
Een vreemdeling in je bed
Duizend oren ontmoet gisteravond.
En nog steeds bellen met wat je zei
Je was koud en wreed.
Nog een rondje om wat bloed af te nemen.
Je kiest altijd om te praten.
Zodat je niet in de modder zakt.
Was zwart in het bassin
Laat het bloed door je ogen schieten.
Ontbijt aan tafel.
Als een andere ochtend sterft
Neem je lichaam mee naar de straat
In de kleren die je droeg om te dromen
Je benen zullen rekken en wankelen.
Als je hersenen uitbarsten in de naden
(Ik neem deze kleine risico ' s
Deze nachten zijn alleen voor mij.
Ik zal de stervende kolen stoken.
Voor de hele wereld om te zien.)
Als de pavemnt de druk neemt
U zoekt de buiglinks
In de keten van vriendschappen die je gesmeed hebt
Meer hol dan je denkt.
De dag zal volledig omcirkelen.
Omringd door die vrienden
Die aanstoot nam aan je gedachten.
Waarvan je wereld afhangt
(Ik neem deze kleine risico ' s
Deze nachten zijn alleen voor mij.
Ik zal de stervende kolen stoken.
Voor de hele wereld om te zien.)
(Als mijn trots begint te glijden
En ruineert mijn hoofd
Ik begin het gezichtsloze te noemen.
Vreemden in mijn bed)