The Kabeedies — Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyes" van The Kabeedies.
Songteksten
Platform signs sit swinging in the station
Old men sit in their seats
Burning sun bearing down on the people with hair all wet from the heat
Speeding past the bodies out the window, men straighten their ties
All the seats of motion-sick children put fear into adult eyes
It’s a long long way to drive, before these people find a way in which to keep
the truth alive
They won’t sleep 'til, they know, their aching feet are home
Grinding wheels hit friction with the steel
The carriage groans with the weight
Of people dying to get up from their tables and run head-first through the gate
Past the cabs and half-expectant buses, mothers smoking inside
The cars that take them home until another solitary weekday ride
It’s a long long way to drive, before these people find a way in which to keep
the truth alive
They won’t sleep 'til, they know, their aching feet are home
Songtekstvertaling
De borden hangen in het station.
Oude mannen zitten op hun stoel.
Brandende zon die de mensen treft met nat haar van de hitte
Door het raam voorbij de lichamen te rijden, mannen hun banden recht te zetten.
Alle stoelen van bewegingszieke kinderen brengen angst in de ogen van volwassenen.
Het is een lange weg om te rijden, voordat deze mensen een manier vinden om te houden
de waarheid levend
Ze slapen pas als ze weten dat hun pijnlijke voeten thuis zijn.
Slijpwielen raken wrijving met het staal
De koets kreunt met het gewicht
Van mensen die willen opstaan van hun tafels en hoofd eerst door de poort rennen
Voorbij de taxi ' s en half-verwachte bussen, moeders roken binnen
De auto ' s die ze naar huis brengen tot een andere eenzame doordeweekse rit.
Het is een lange weg om te rijden, voordat deze mensen een manier vinden om te houden
de waarheid levend
Ze slapen pas als ze weten dat hun pijnlijke voeten thuis zijn.