The Junior Varsity — If You Could Paint Your Own Vacation Where Would You Go? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Could Paint Your Own Vacation Where Would You Go?" van The Junior Varsity.
Songteksten
I’m going to be with you i said
And what it had to come to I wanted to look and feel like you
And stand up as straight as arrows
I’ll never really catch you
I gave my warning
But oh when I do
I thought i’d really catch you
I’m holding on I stopped trying so hard
And forgot i’ve finally come so far
(i've come so far)
Hold your head up high
I’ve picked up on the basics
And started on the exit
I’ve thought of everything I can
This knife, a rope, a match
I swear, I swear I’m thinking of you
I’m letting go at last
This must be perfect
I will accept no less in my own death
I hope that you come through
I stopped trying so hard
And forgot i’ve finally come so far
(i've come so far)
Hold your head up high
I’ve picked up on the basics
And started on the exit
Subsequently, I can sleep all day
So get back to me
«And I know the meaning to life,"he screamed
But you will die before you speak
We’re growing, how have we stunted?
So what should he do to get back to me?
Songtekstvertaling
Ik ga bij je zijn.
En wat het moest worden ik wilde eruit zien en voelen als jou
En rechtop staan als pijlen
Ik zal je nooit echt vangen.
Ik gaf mijn waarschuwing
Maar oh als ik dat doe
Ik dacht dat ik je echt zou vangen.
Ik hou vol. ik doe niet meer zo M ' n best.
En vergat dat ik eindelijk zover ben gekomen.
(ik ben zo ver gekomen)
Hou je hoofd hoog.
Ik heb de basis geleerd.
En begon bij de uitgang
Ik heb aan alles gedacht wat ik kon.
Dit mes, een touw, een lucifer.
Ik zweer dat ik aan je denk.
Ik laat eindelijk los.
Dit moet perfect zijn.
Ik accepteer niet minder in mijn eigen dood.
Ik hoop dat je doorkomt.
Ik deed niet meer zo M ' n best.
En vergat dat ik eindelijk zover ben gekomen.
(ik ben zo ver gekomen)
Hou je hoofd hoog.
Ik heb de basis geleerd.
En begon bij de uitgang
Daarna kan ik de hele dag slapen.
Dus bel me terug.
"En ik ken de Betekenis van het leven," schreeuwde hij.
Maar je zult sterven voordat je spreekt.
We groeien, hoe hebben we het gedoofd?
Wat moet hij doen om mij terug te bellen?