The Jungle Giants — Way Back When songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way Back When" van The Jungle Giants.
Songteksten
I was lonely, but I was chasing the cash
And I was singing you to sleep, every chance that I had
And I was only thinking about you, but I was doing okay
So we can’t be that bad
Can’t be that bad
Can’t be that bad
Quite the careful, while I’m steppin' about
Cause I don’t wanna trip again on this path of doubt
One and only, words are coupled in two
When all is said and done
Well I know you
I know you
Well I know you, you, you
And all I want, is to sing you a million songs
But I know I can’t
Cause I’ll get the words wrong
So I just wrote one yeah
One tiny little song
Doesn’t matter where you’re from
It’s in my heart that you belong
Doesn’t matter, no And when we go to bed, to rest our weary heads
I, I know what I will find, when your chest is pressed to mine
Our hearts, our hearts
Our hearts will be beating
In time
Hey!
And when we go to bed, to rest our weary heads
I, I know what I will find, when your chest is pressed to mine
Our hearts, our hearts
Our hearts will be beating
In time
Songtekstvertaling
Ik was eenzaam, maar ik zat achter het geld aan.
En ik zong je in slaap, elke kans die ik had
En ik dacht alleen maar aan jou, maar het ging goed met me.
Zo erg kunnen we niet zijn.
Zo erg kan het niet zijn.
Zo erg kan het niet zijn.
Heel voorzichtig, terwijl ik rond loop
Want Ik wil niet weer op deze weg van twijfel reizen.
Een en alleen, woorden zijn gekoppeld in twee
Als alles gezegd en gedaan is
Ik ken jou.
Ik ken jou.
Ik ken jou, Jij, jij.
En alles wat ik wil, is een miljoen liedjes voor je zingen.
Maar ik weet dat ik het niet kan.
Want Ik zal de woorden verkeerd krijgen.
Dus ik heb er maar één geschreven.
Een klein liedje
Het maakt niet uit waar je vandaan komt.
Het is in mijn hart dat je thuis hoort
Maakt niet uit, nee en als we naar bed gaan, om onze vermoeide hoofden te rusten
Ik weet wat ik zal vinden als jouw borst tegen de mijne wordt gedrukt.
Onze harten, onze harten
Onze harten zullen kloppen.
Tijdig
Hey!
En als we naar bed gaan, om onze vermoeide hoofden te rusten
Ik weet wat ik zal vinden als jouw borst tegen de mijne wordt gedrukt.
Onze harten, onze harten
Onze harten zullen kloppen.
Tijdig