The Jungle Giants — Devil's in the Detail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's in the Detail" van The Jungle Giants.
Songteksten
You’ve got what I like but I don’t mean it’s right, I don’t know myself.
I just need that hit or something sweet I guess. I don’t know what it is but
you don’t know either
If the world around you changes like the weather, you could freak out babe or sit back and watch it change.
It’s a lonely life but you can make it better, just remember, ooohh
The devil’s in the detail.
Take me far away cause now I can’t see straight. The sky is at my feet and I can’t walk.
I dont know why, are you so far away from me. The oceans spits us down the
middle but you don’t know either.
If the world around you changes like the weather, you could freak out babe or sit back and watch it change.
It’s a lonely life but you can make it better, just remember, ooohh
The devil’s in the detail.
Songtekstvertaling
Jij hebt wat ik leuk vind, maar ik bedoel niet dat het goed is, Ik ken mezelf niet.
Ik heb die klap nodig of iets zoets, denk ik. Ik weet niet wat het is, maar
jij weet het ook niet.
Als de wereld om je heen verandert zoals het weer, kan je babe bang maken of achterover leunen en kijken hoe het verandert.
Het is een eenzaam leven, maar je kunt het beter maken.
De duivel zit in het detail.
Breng me ver weg, want nu kan ik niet meer helder zien. De lucht staat aan mijn voeten en ik kan niet lopen.
Ik weet niet waarom, ben je zo ver van me vandaan. De oceanen spuwen ons over de
midden, maar jij weet het ook niet.
Als de wereld om je heen verandert zoals het weer, kan je babe bang maken of achterover leunen en kijken hoe het verandert.
Het is een eenzaam leven, maar je kunt het beter maken.
De duivel zit in het detail.