The Jukebox Romantics — The Importance of Watching Ernest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Importance of Watching Ernest" van The Jukebox Romantics.
Songteksten
There’s got to be more payoff then I’ve gotten so far
I’ve toured for so many years and all I’ve got
to show for it is scars
(Maybe I should stay safe at home watching TV)
I try to be mundane but, it just doesn’t work for me
I’m free to say what I like
But I’m not free to spend my time
Cause the bills keep flying my way
It makes me envy small children and look towards the end of days
Okay
They say that 2012 is gonna be the end of the world
They say the setting sun’s last acts gonna be
to watch all of us burn
(Well if its really the end, we say bring it on)
Well if it all comes crashing down, at least I
can quit my fucking job
And in reality I find
(More wasted time)
All these things that distract me
(Feed my empty mind)
I just spend too much of my
(Dollars, minutes, brain cells)
Locked up in my own hell
Find that you’re just wasting your time
Songtekstvertaling
Er moet meer geld zijn dan ik tot nu toe heb gekregen.
Ik heb zoveel jaren rondgereisd en alles wat ik heb
het zijn littekens.
(Misschien moet ik Veilig Thuis TV kijken)
Ik probeer alledaags te zijn, maar het werkt niet voor mij.
Ik ben vrij om te zeggen wat Ik wil
Maar ik ben niet vrij om mijn tijd door te brengen.
Want de rekeningen blijven mijn kant op vliegen
Het maakt me jaloers op kleine kinderen en kijk naar het einde der dagen
Oké
Ze zeggen dat 2012 het einde van de wereld zal zijn.
Ze zeggen dat de laatste acts van de ondergaande zon ...
om ons allemaal te zien branden
(Nou als het echt het einde is, zeggen we kom maar op)
Nou als het allemaal naar beneden komt, ik tenminste
ik kan ontslag nemen.
En in werkelijkheid vind ik
(Meer verspilde tijd)
Al die dingen die me afleiden
(Voed mijn lege geest)
Ik geef gewoon te veel van mijn
(Dollars, minuten, hersencellen)
Opgesloten in mijn eigen hel
Je verspilt je tijd.