The Jukebox Romantics — The Hounds Of Munich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hounds Of Munich" van The Jukebox Romantics.
Songteksten
So if you ask me once I might just answer twice
Because I’m not ashamed
I’ve run it through my head about 1000 times
And no I’m not to blame
It’s such a shame to see fishing for sympathy
Because you’re in a funk
Yea your just immature a momma’s boy for sure
And I’m a lucky drunk
Well I’m not ashamed, I’m not to blame
(Despite your spite, I feel alright)
So speak your mind on your own time
(Your vicious lies, I’ll be just fine)
You say this has to end well you don’t want a friend
Who’s got his own ideas
Well we all think that you’re just a fucking rat
Who lies cheats and steals
Well I’m not ashamed, I’m not to blame
(Despite your spite, I feel alright)
So speak your mind on your own time
(Your vicious lies, I’ll be just fine)
Songtekstvertaling
Dus als je het één keer vraagt, geef ik misschien twee keer antwoord.
Omdat ik me niet schaam.
Ik heb het zo ' n 1000 keer door mijn hoofd gehaald.
En nee, het is niet mijn schuld.
Het is zo jammer om te zien vissen naar sympathie
Omdat je in een funk zit.
Ja, je onvolwassen moederskindje.
En ik ben een gelukkige dronkaard.
Ik schaam me niet.
(Ondanks je wrok, voel ik me goed)
Dus zeg wat je wilt in je eigen tijd.
Ik red me wel .)
Je zegt dat dit goed moet eindigen. je wilt geen vriend.
Wie heeft zijn eigen ideeën?
We denken allemaal dat je gewoon een rat bent.
Die liegt en steelt
Ik schaam me niet.
(Ondanks je wrok, voel ik me goed)
Dus zeg wat je wilt in je eigen tijd.
Ik red me wel .)