The Jukebox Romantics — Technojunkie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Technojunkie" van The Jukebox Romantics.
Songteksten
I can’t imagine what it’s like
To not be home on a Friday night
Bathed in the glow of the TV’s light
And a PC humming by my side
More than addiction it’s my right
Yeah fuck your world I’ll live in mine
This time
I’m never gonna see the light
This technology
Yeah it’s the only life for me
And if you’ve got something to say to me
You’d better say it through an LCD
Shut the doors
Fuck the light
No ones leaves or comes inside
Wired in to my whole life
Plugged in brain dead up all night
That’s right!
More than addiction it’s my right
So fuck your world I’ll live in mine
This time
I’m never gonna see the light
Well I ain’t jokin'
This is my life
So just shut my door
Lock me inside
And don’t expose me to
The fuckin' light
And feed me info
To survive
I ain’t jokin'
This is my life
So just shut my door
Lock me inside
This time
I’m never gonna see the light
Songtekstvertaling
Ik kan me niet voorstellen hoe het is.
Om niet thuis te zijn op een vrijdagavond
Badend in de gloed van het licht van de TV
En een PC die aan mijn zijde neuriet
Meer dan verslaving Het is mijn recht
♪ Fuck your world I ' ll live in mine ♪
Deze keer
Ik zal nooit het licht zien.
Deze technologie
Ja, Het is het enige leven voor mij.
En als je me iets te zeggen hebt
Je kunt het beter zeggen via een LCD.
Doe de deuren dicht.
Fuck het licht.
Niemand gaat weg of komt binnen.
Verbonden met mijn hele leven
De hele nacht ingeplugd.
Dat klopt!
Meer dan verslaving Het is mijn recht
Dus fuck your world I ' ll live in mine
Deze keer
Ik zal nooit het licht zien.
Ik maak geen grapje.
Dit is mijn leven.
Dus doe gewoon mijn deur dicht.
Sluit me binnen op.
En stel me niet bloot aan
Het licht.
En geef me informatie
Overleven
Ik maak geen grapje.
Dit is mijn leven.
Dus doe gewoon mijn deur dicht.
Sluit me binnen op.
Deze keer
Ik zal nooit het licht zien.