The Judybats — The Wanted Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wanted Man" van The Judybats.
Songteksten
Ride my yellow mare
Down to the station
Stand on the platform
All sag and warp
Wait the train
Wait the smoke
See the dust
See it choke the day
See the man
Feel the plain
See the youth fade
He is known as Jones
He comes here every year
On the selfsame day
Few have seen the tear
On his face
Hold the yellowed letter
Gently as I can
Read the faded writing
From the girl back East
All sweat and hope
It says, «I am scared
They still search for you
No more contact
It’s the best thing to do
If I come some year soon
It will be the tenth of June
My love.»
See the yellow mare
Down by the station
Tied to the platform
Beneath the big sky
All sweat
And sleep
Prick her ear
Blink her eye
At the train
Rushing by
If it stopped
Would she shy?
But the train
Rushes by
A woman whispers
«He is known as Jones, he
Comes here every year
On the selfsame day
I think this makes the
Tenth year.»
Eric Wincentsen
Glendale Community College
Glendale, Arizona
«Let's get the baby high!!»
Songtekstvertaling
Berijd mijn gele merrie.
Naar het bureau.
Ga op het perron staan
Allemaal sag en warp
Wacht op de trein.
Wacht de rook.
Zie het stof
Zie het stikken de dag
Zie de man
Voel de vlakte
Zie de jeugd vervagen
Hij staat bekend als Jones.
Hij komt hier elk jaar.
Op dezelfde dag
Weinigen hebben de scheur gezien.
Op zijn gezicht
Hou de gele letter vast.
Voorzichtig als ik kan.
Lees het vervaagde schrijven
Van het meisje in het Oosten
Allemaal zweet en hoop
Er staat, " Ik ben bang
Ze zoeken je nog steeds.
Geen contact meer.
Het is het beste om te doen.
Als ik binnenkort een jaar kom
Het zal de tiende juni zijn.
Mijn liefste.»
Zie de gele merrie
Bij het station
Aan het perron gebonden
Onder de grote hemel
Allemaal zweet.
En slapen
Prik in haar oor.
Knipper met haar ogen.
Bij de trein
Rushing by
Als het gestopt is
Zou ze verlegen zijn?
Maar de trein
Raast door
Een Vrouw fluistert
"Hij staat bekend als Jones, hij
Komt hier elk jaar.
Op dezelfde dag
Ik denk dat dit de
Tiende jaar.»
Eric Wincentsen
Glendale Community College
Glendale, Arizona
"Laten we de baby high maken!!»