The Judybats — Saturday songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday" van The Judybats.

Songteksten

He dreams of being a matador
Waving the cape
Killing the killing machine
A hero of the ring he drives his car
His spirits soar his spirits soar
He dreams of being a matador
Waving the cape
Killing the killing machine
A hero of the ring he drives his car
His spirits soar his spirits soar
He hates his job
He loves his girl
He dreams his dream
Futures unfurl
The sun collides with night and hey
He talks to his dog
Watches the big game on Saturday
And stepping into a local store
He sees his girl from elementary school
She’d show her pantis to the boys
He smiles he’s got the change he’s got the change
She’s slipping into the lottery line
He’s waging war on planet Mercury
Her skirt is climbing, riding high
He smiles 'cause nothing changes, nothing changes
He hates his job
He loves his girl
He dreams his dream
Futures unfurl
The sun collides with night and hey
He talks to his dog
Watches the big game on Saturday
He dreams of being a matador
Waving the cape
And killing the killing machine
A hero of the ring he drives his car
His spirits soar his spirits soar
He dreams of being a matador
Waving the cape
And killing the killing machine
A hero of the ring he drives his car
He drives his car
His spirits soar his spirits soar
He hates his job
He loves his girl
He dreams his dream
Futures unfurl
The sun collides with night and hey
He talks to his dog
Watches the big game on Saturday

Songtekstvertaling

Hij droomt ervan om een matador te zijn.
Zwaaien met de cape
Het doden van de moordmachine
Een held van de ring hij rijdt in zijn auto
Zijn geesten verheffen zijn geest
Hij droomt ervan om een matador te zijn.
Zwaaien met de cape
Het doden van de moordmachine
Een held van de ring hij rijdt in zijn auto
Zijn geesten verheffen zijn geest
Hij haat zijn werk.
Hij houdt van zijn meisje.
Hij droomt zijn droom
Futures unfurl
De zon botst met de nacht.
Hij praat met zijn hond.
Kijkt naar de grote wedstrijd op zaterdag
En in een lokale winkel stappen
Hij ziet zijn meisje van de basisschool.
Ze liet haar pantis aan de jongens zien.
Hij lacht hij heeft het wisselgeld hij heeft het wisselgeld
Ze glijdt in de loterij lijn
Hij voert oorlog op planeet Mercurius.
Haar rok klimt, rijdt hoog
Hij lacht omdat er niets verandert, niets verandert.
Hij haat zijn werk.
Hij houdt van zijn meisje.
Hij droomt zijn droom
Futures unfurl
De zon botst met de nacht.
Hij praat met zijn hond.
Kijkt naar de grote wedstrijd op zaterdag
Hij droomt ervan om een matador te zijn.
Zwaaien met de cape
En het doden van de moordmachine
Een held van de ring hij rijdt in zijn auto
Zijn geesten verheffen zijn geest
Hij droomt ervan om een matador te zijn.
Zwaaien met de cape
En het doden van de moordmachine
Een held van de ring hij rijdt in zijn auto
Hij rijdt in zijn auto.
Zijn geesten verheffen zijn geest
Hij haat zijn werk.
Hij houdt van zijn meisje.
Hij droomt zijn droom
Futures unfurl
De zon botst met de nacht.
Hij praat met zijn hond.
Kijkt naar de grote wedstrijd op zaterdag