The Judybats — Poor Bruised World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Bruised World" van The Judybats.
Songteksten
I try to step outside of myself
Absorb some of the shock
All the world is unwinding
Like some heartless old clock
Look to the sky for judgment
And all you get is rain
Searching every eye for prophecy
And all I see is pain
They say the forests full of rain
Will never come again
Businessmen want a road
Through another big place
Poor bruised world
Poor bruised world
Poor bruised world
Poor bruised world
Poor bruised you
Poor bruised me
Poor bruised world
I saw a picture of a pretty bird
In a nature magazine
Said these birds, now they’re all gone
Well, that’s really obscene
All the pictures never taken
Of a future we never had
I should have taken that one of you
That day in the park, and now I feel bad
Lately I feel something dark
Turning in this century
A little something more
Than my own pop history
Poor bruised world
Poor bruised world
Poor bruised world
Poor bruised world
Poor bruised us
Poor bruised we
Poor bruised world
Poor bruised world
Poor bruised world
Poor bruised world
Poor bruised world
Birds, please
Songtekstvertaling
Ik probeer uit mezelf te stappen.
Absorbeer een deel van de schok
De hele wereld ontspant
Als een harteloze oude klok.
Kijk naar de hemel voor oordeel
En alles wat je krijgt is regen.
Elk oog zoeken naar profetie
En alles wat ik zie is pijn
Ze zeggen dat de bossen vol regen zijn.
Zal nooit meer komen.
Zakenlui willen een weg
Door een andere grote plek
Arme gekneusde wereld.
Arme gekneusde wereld.
Arme gekneusde wereld.
Arme gekneusde wereld.
Arme gekneusde je.
Arme gekneusde me
Arme gekneusde wereld.
Ik zag een foto van een mooie vogel.
In een natuurblad
Zei deze vogels, nu zijn ze allemaal weg.
Dat is echt obsceen.
Alle foto ' s zijn nooit genomen.
Van een toekomst die we nooit hadden
Ik had die van jullie moeten nemen.
Die dag in het park, en nu voel ik me slecht
De laatste tijd voel ik iets duister.
Draaien in deze eeuw
Iets meer.
Dan mijn eigen pop geschiedenis
Arme gekneusde wereld.
Arme gekneusde wereld.
Arme gekneusde wereld.
Arme gekneusde wereld.
Arme gekneusde ons
Arme gekneusde we
Arme gekneusde wereld.
Arme gekneusde wereld.
Arme gekneusde wereld.
Arme gekneusde wereld.
Arme gekneusde wereld.
Vogels, alsjeblieft.