The Judybats — Pain (Makes You Beautiful) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain (Makes You Beautiful)" van The Judybats.
Songteksten
Pain makes you beautiful
I give you what you want, the pain and the pleasure
I’m no good for you
But then you’re no good for yourself
I bring you pain
Pain makes you beautiful
I’m no good for you
You’re no good for yourself
Strange and it’s wonderful
How you tell me what you need, the joy and the treasure
Of pain’s guilty pleasure
Love’s pressure painfully
No sorrow tied
Tied to my hurting you
We delight in every torture I put you through
How did we find this place
This state where we satiate, where pain makes you beautiful
Where you’re no good for yourself
No sorrow tied
Tied to my hurting you
To the compromising position, to all the painful things I do
Pain makes you beautiful
I give you what you want, the pain and the pleasure
I’m no good for you, but then you’re no good for youself
Songtekstvertaling
Pijn maakt je mooi.
Ik geef je wat je wilt, de pijn en het plezier
Ik ben niet goed voor je.
Maar dan ben je niet goed voor jezelf.
Ik breng je pijn
Pijn maakt je mooi.
Ik ben niet goed voor je.
Je bent niet goed voor jezelf.
Vreemd en het is prachtig
Hoe vertel je me wat je nodig hebt, de vreugde en de schat
Van pijn ' s schuldig plezier
Liefde ' s druk pijnlijk
Geen verdriet gebonden
Gebonden aan mijn pijn.
We genieten van elke marteling die ik je heb aangedaan.
Hoe hebben we deze plek gevonden?
Deze staat waar we verzadigen, waar pijn je mooi maakt
Waar je niet goed voor jezelf bent
Geen verdriet gebonden
Gebonden aan mijn pijn.
Op de compromitterende positie, op alle pijnlijke dingen die ik doe.
Pijn maakt je mooi.
Ik geef je wat je wilt, de pijn en het plezier
Ik ben niet goed voor je, maar dan ben je niet goed voor jezelf.