The Judybats — Lullaby ~ Weren't We Wild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lullaby ~ Weren't We Wild" van The Judybats.
Songteksten
Your crooked smile
Your paisley kiss
Your golden voice
Your artifice
Weren’t we wild or maybe it was just
That I was wild for you
Weren’t we wild or maybe it was just
That I was wild for you
Molecules
Beneath the gun
You could turn out to be
A monster by age 21
Weren’t we wild or maybe it was just
That I was wild for you
No one knows where the innocence it goes
Our futures are so few
Blossoms black
And breaking glass
I close my eyes
I see you pass
Weren’t we wild or maybe it was just
That I was wild for you
Weren’t we wild or maybe it was just
That I was wild for you
The calendars
Of consequence
The biosphere
The big immense
Weren’t we wild or maybe it was just
That I was wild for you
No one knows where the innocence it goes
Our futures are so few
Better than a month of Sundays baby
Sunnier than Mondays come
I needed someone on the weekends
Said «I need someone I want someone.»
In your house of plastic flowers
You were living out there on Mall Road
We’d watch the television
Listen to rock opera on the radio
You were almost human
Almost sane, you, almost human
You wreck my brain
You wreck my brain
I was drinking too much then
Said, «A vacation, that is what I need.»
You said, «There are no vacations for the haunted
C’mon babe, let’s breed.»
And in your house of plastic flowers
We were losing out there on Mall Road
We’d watch your television
Listen to rock opera on the radio
You were almost human
Almost sane, you, almost human
You wreck my brain
You wreck my brain
Your crooked smile
Your paisley kiss
Your golden voice
Songtekstvertaling
Je scheve glimlach.
Je Paisley kus
Je gouden stem
Uw kunstgreep
Waren we niet wild of misschien was het gewoon ...
Dat ik wild voor je was.
Waren we niet wild of misschien was het gewoon ...
Dat ik wild voor je was.
Molecule
Onder het pistool.
Je zou kunnen blijken te zijn
Een monster op 21-jarige leeftijd
Waren we niet wild of misschien was het gewoon ...
Dat ik wild voor je was.
Niemand weet waar de onschuld heen gaat.
Onze toekomst is zo klein
Bloesems zwart
En brekend glas
Ik doe mijn ogen dicht.
Ik zie je passeren.
Waren we niet wild of misschien was het gewoon ...
Dat ik wild voor je was.
Waren we niet wild of misschien was het gewoon ...
Dat ik wild voor je was.
Agenda
Gevolgen
Biosfeer
De grote immense
Waren we niet wild of misschien was het gewoon ...
Dat ik wild voor je was.
Niemand weet waar de onschuld heen gaat.
Onze toekomst is zo klein
Beter dan een maand zondagen baby
Zonniger dan maandagen komen
Ik had iemand nodig in het weekend.
Hij zei: "Ik heb iemand nodig die ik wil.»
In uw huis van plastic bloemen
Je woonde op Mall Road.
We keken TV.
Luister naar rockopera op de radio
Je was bijna menselijk.
Bijna normaal, jij, bijna menselijk.
Je vernielt mijn hersenen.
Je vernielt mijn hersenen.
Ik dronk toen te veel.
Hij zei: "een vakantie, dat is wat ik nodig heb.»
Je zei, " Er zijn geen vakanties voor de geesten
Kom op schat, laten we fokken.»
En in uw huis van plastic bloemen
We verloren op Mall Road.
We keken naar je televisie.
Luister naar rockopera op de radio
Je was bijna menselijk.
Bijna normaal, jij, bijna menselijk.
Je vernielt mijn hersenen.
Je vernielt mijn hersenen.
Je scheve glimlach.
Je Paisley kus
Je gouden stem