The Judybats — Incredible Bittersweet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Incredible Bittersweet" van The Judybats.
Songteksten
Incredible bittersweet, I know you well
We’re victims of a dual complicity
Villains and heroes, battlescarred and beaming
Taking chances, bought and sold, still scheming
Pretty over the loin, with such a bad disposition
Aucitioned off to an eager stranger innocent of the danger
Incredible bittersweet, I know you well
And I’ve made your apologies, made your apologies
Incredible bittersweet, I could paint you a picture
In black and white, black on white, white on black
But I take it all back… I think I’d just paint it grey
Incredible bittersweet
I know you’d love it anyway
A little tale
Happiness is a hermit that lives on a hill and speaks to no one
Joy is the money that he buries in the yard and forgets where it is
He dies and all the neighbors of the world come digging, finding nothing
But at least they had their little daydream
Incredible bittersweet, I know you well
We’re grifters of a grim duality; goodness in evil
Shuffling shards and dealing
All the dances, never sure who’s leading
A flipping up of the coin-with such a sick sense of humor
Bluffing illusion of choice in choosing, betting it all and losing
Incredible bittersweet, we’ve gone to hell
And I make no apologies, make no apologies
Songtekstvertaling
Ongelooflijk Bitterzoet, ik ken je goed
We zijn het slachtoffer van een dubbele medeplichtigheid.
Schurken en helden, battlescarred and beaming
Risico ' s nemen, gekocht en verkocht, nog steeds aan het beramen
Mooi boven de lendenen, met zo ' n slecht karakter.
Geveild aan een gretige vreemdeling onschuldig aan het gevaar
Ongelooflijk Bitterzoet, ik ken je goed
En ik heb je excuses gemaakt.
Ongelooflijk Bitterzoet, ik kan je een beeld schetsen
In zwart en Wit, zwart op wit, wit op zwart
Maar ik neem het allemaal terug.
Ongelooflijke Bitterzoet
Ik weet dat je het toch leuk zou vinden.
Een verhaaltje
Geluk is een kluizenaar die op een heuvel woont en met niemand spreekt
Joy is het geld dat hij in de tuin begraaft en vergeet waar het is.
Hij sterft en alle buren van de wereld komen graven, niets vinden
Maar ze hadden tenminste hun dagdroom.
Ongelooflijk Bitterzoet, ik ken je goed
We zijn oplichters van een grimmige dualiteit, goedheid in het kwaad
Shuffling scherven en dealen
Alle dansen, nooit zeker wie leidt
Een munt opgooien met zo ' n ziek gevoel voor humor.
Bluffen illusie van keuze in de keuze, wedden het allemaal en verliezen
Ongelooflijk Bitterzoet, we zijn naar de hel gegaan
En ik verontschuldig me niet, verontschuldig me niet.