The Judybats — Daylight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daylight" van The Judybats.
Songteksten
She slipped up on daylight
Night was her best companion I’ve heard it told
She slipped up on daylight
Crack in the sidewalk she up and disappeared
And sang, o' daylight, o' daylight, o' daylight, o' daylight
All the people gathered round
Said, «Gosh, we really liked that girl.»
And a boy said he always knew
She was falling slowly going nowhere
And some boy said
«You really should have been here, I swear
She up and disappeared, it was really too weird.»
She slipped up on daylight
Caught in the morning hour she met her end, yes
She slipped up on daylight
Crack in the sidewalk she disappeared
It’s for the best
O' daylight, o' daylight
O' daylight, o' daylight
And a boy said he always knew
She was falling slowly going nowhere
And some boy said
«You really should have been here, I swear
She up and disappeared, it was really too weird.»
Story is she lost her boyfriend
In some bar some months ago
Spent her nights since then
Calling and falling going nowhere
A reporter from the tabloids came
And they sang, «Gosh, we really liked that girl.»
And a boy said he always knew
She was falling slowly going nowhere
And some boy said
«You really should have been here, I swear
She up and disappeared, it was really too weird.»
Songtekstvertaling
Ze maakte een fout bij daglicht.
De nacht was haar beste metgezel.
Ze maakte een fout bij daglicht.
Crack in the sidewalk she up and lost
En zong, o 'daylight, o' daylight, o 'daylight, o' daylight
Alle mensen verzamelden zich.
Ze zei: "Goh, we vonden dat meisje echt leuk.»
En een jongen zei dat hij het altijd wist.
Ze viel langzaam en ging nergens heen.
En een jongen zei:
"Je had hier echt moeten zijn, Ik zweer het.
Ze verdween, het was echt te vreemd.»
Ze maakte een fout bij daglicht.
Gevangen in het ochtenduur dat ze haar einde ontmoette, Ja.
Ze maakte een fout bij daglicht.
Crack in the sidewalk ze verdween
Het is beter zo.
O 'daylight, o' daylight
O 'daylight, o' daylight
En een jongen zei dat hij het altijd wist.
Ze viel langzaam en ging nergens heen.
En een jongen zei:
"Je had hier echt moeten zijn, Ik zweer het.
Ze verdween, het was echt te vreemd.»
Het verhaal is dat ze haar vriend verloor.
Een paar maanden geleden In een bar.
Sindsdien heeft ze haar nachten doorgebracht.
Calling and falling going nowhere
Er kwam een verslaggever van de roddelbladen.
En ze zongen: "Goh, we vonden dat meisje echt leuk.»
En een jongen zei dat hij het altijd wist.
Ze viel langzaam en ging nergens heen.
En een jongen zei:
"Je had hier echt moeten zijn, Ik zweer het.
Ze verdween, het was echt te vreemd.»