The Judybats — An Intense Beige songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Intense Beige" van The Judybats.

Songteksten

Parceled out like oxygen
Everywhere but very thin
Sampling for sampling’s sake
You’re an obvious mistake
I love you anyway
You’re an intense beige but that’s OK
Parceled out like oxygen
Everywhere but very thin
Sampling for sampling’s sake
You’re an obvious mistake
I love you anyway
You’re an intense beige but that’s OK
Whatcha gonna do when it all comes true
It makes you feel blue and then you get lonely?
You get whatcha want, it makes you feel sad
And everything you got says sameness only?
Too bad
Sliding in and out of phase
Massing mindless in a maze
Nothing ventured nothing dared
Fake opaque and very scared
I love you anyway
You’re an intense beige but that’s OK
Sliding in and out of phase
Massing mindless in a maze
Nothing ventured nothing dared
Fake opaque and very scared
I love you anyway
You’re an intense beige but that’s OK
Talking to yourself it makes it kinda hard, you’re always on your guard
Your life is snoring
Fear of extinction keeps you in the yard, you don’t go out much anymore
You’re so boring!
It’s so sad
Barely on the edge of blue
Cheesy channel nothing new
Super square and squeaky clean
Happy little hygiene queen
I love you anyway
You’re an intense beige but that’s OK
Whatcha gonna do when it all comes true
It makes you feel blue and then you get lonely?
You get whatcha want, it makes you feel sad
And everything you got says sameness only?
Too bad… so shut up!
I love you anyway
You’re an intense beige but that’s OK

Songtekstvertaling

Uitgesneden als zuurstof
Overal behalve erg dun
Bemonstering ter wille van de bemonstering
Je bent een duidelijke fout.
Ik hou toch van je.
Je bent een intense beige, maar dat geeft niet.
Uitgesneden als zuurstof
Overal behalve erg dun
Bemonstering ter wille van de bemonstering
Je bent een duidelijke fout.
Ik hou toch van je.
Je bent een intense beige, maar dat geeft niet.
Wat ga je doen als alles uitkomt?
Je voelt je blauw en dan voel je je eenzaam?
Je krijgt wat je wilt, het maakt je verdrietig.
En alles wat je hebt zegt alleen gelijkheid?
Jammer.
Glijden in en uit fase
Mazen hersenloos in een doolhof
Niets waagde zich aan niets durfde
Nep ondoorzichtig en erg bang
Ik hou toch van je.
Je bent een intense beige, maar dat geeft niet.
Glijden in en uit fase
Mazen hersenloos in een doolhof
Niets waagde zich aan niets durfde
Nep ondoorzichtig en erg bang
Ik hou toch van je.
Je bent een intense beige, maar dat geeft niet.
In jezelf praten maakt het moeilijk, je bent altijd op je hoede.
Je leven snurkt.
Angst voor uitsterven houdt je in de tuin, je gaat niet veel meer uit
Je bent zo saai.
Het is zo triest.
Nauwelijks op de rand van blauw
Goedkoop kanaal niets nieuws
Super vierkant en brandschoon
Happy little hygiene queen
Ik hou toch van je.
Je bent een intense beige, maar dat geeft niet.
Wat ga je doen als alles uitkomt?
Je voelt je blauw en dan voel je je eenzaam?
Je krijgt wat je wilt, het maakt je verdrietig.
En alles wat je hebt zegt alleen gelijkheid?
Jammer... dus hou je mond!
Ik hou toch van je.
Je bent een intense beige, maar dat geeft niet.