The Joykiller — Brainless songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brainless" van The Joykiller.

Songteksten

Stood down on the corner
Feeling all too sentimental
Looked at your window
Knowing all things that I’d want
Pulled even closer
Standing, vulnerable and bleeding
Fell to depression
Taking all of your hits
I stood outside your window
Watching, God, I’m brainless
Came out to be easy
Knowing I was there to see you
Threatened me with your dad
Pulling all of your shit
Once would have begged me
Come on over here and see you
Once would have mattered
Taking all of your hits
I stood outside your window
Watching, God, I’m brainless
I came up swinging useless
Taking all your words completely
Fell to the canvas
Taking all of your hits
Pulled even closer
Standing, vulnerable and bleeding
Fell to destruction
Taking all of your hits, all of your hits

Songtekstvertaling

Hij ging op de hoek staan.
Ik voel me te sentimenteel.
Ik keek naar je raam.
Alles weten wat ik zou willen
Nog dichterbij.
Staan, kwetsbaar en bloeden
Viel in depressie
Je neemt al je klappen op.
Ik stond voor je raam.
Kijkend, God, Ik ben hersenloos.
Kwam er makkelijk uit
Wetende dat ik er was om je te zien.
Bedreigde me met je vader.
Ik trek al je rotzooi uit.
Een keer zou me gesmeekt hebben
Kom hier en zie je
Eén keer zou belangrijk zijn geweest.
Je neemt al je klappen op.
Ik stond voor je raam.
Kijkend, God, Ik ben hersenloos.
Ik kwam naar boven slingerend nutteloos
Je neemt al je woorden volledig op.
Viel op het canvas
Je neemt al je klappen op.
Nog dichterbij.
Staan, kwetsbaar en bloeden
Vernietigd
Al je hits, al je hits