The Jones Girls — I Just Love the Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Love the Man" van The Jones Girls.
Songteksten
Hey Shirley, you know we your sisters and we love you,
I been watching you and you don’t look good at all
I hate to tell you, but your man
He ain’t doing you no good at all, he’s running you in the ground
You should leave him, cut him loose
I mean, you young, nice-looking girl, everybody like you
You got a nice personality and so on and so forth
You know you can get another man,
Somebody who’s gonna treat you like a lady
Look girls, let me tell you something
I just love the man
I don’t care what you say
I just love the man
'Cause he treats me the way
I want to be treated
When I need to be needed
When it comes to lovin'
He’s alright
When it comes to providing for me He’s alright
He’s my inspiration
You don’t understand our relation
When I’m down, he’s the one
Who makes me feel so good inside
He keeps me going
Makes me feel so alive
Look, I don’t know who you trying to fool
But even momma said we should tell you
'Cause all that stuff about him provided for you
I mean where was he at when your rent was back three months
And we had to put our little bit of money together,
To keep a roof over your and his heads
Hey, I’m not trying to get in your business,
But I just couldn’t hold it back no more
I just love the man
I don’t care what you say
I just love the man
'Cause he treats me the way
I want to be treated
When I need to be needed
I just love the man
I don’t care what you say
Songtekstvertaling
Shirley, je weet dat we je zussen zijn en we houden van je.,
Ik heb je in de gaten gehouden en je ziet er helemaal niet goed uit.
Ik zeg het niet graag, maar je man ...
Hij helpt je helemaal niet, hij drijft je onder de grond.
Je moet hem laten gaan, hem laten gaan.
Ik bedoel, jij jonge, knappe meid, iedereen vindt je leuk.
Je hebt een aardige persoonlijkheid, enzovoort.
Je weet dat je een andere man kunt krijgen.,
Iemand die je zal behandelen als een dame.
Luister meiden, laat me jullie iets vertellen.
Ik hou gewoon van de man
Het kan me niet schelen wat je zegt.
Ik hou gewoon van de man
Omdat hij me zo behandelt.
Ik wil behandeld worden.
Wanneer ik nodig ben
Als het op liefde aankomt.
Hij is in orde.
Als het op mij aankomt, is hij in orde.
Hij is mijn inspiratie.
Je begrijpt onze relatie niet.
Als ik beneden ben, is hij het.
Wie laat me me zo goed voelen van binnen
Hij houdt me op de been.
Ik voel me zo levend.
Ik weet niet wie je voor de gek wilt houden.
Maar zelfs mama zei dat we het je moesten vertellen.
Want al dat gedoe over hem zorgde voor jou.
Waar was hij toen je huur drie maanden terug was?
En we moesten ons kleine beetje geld in elkaar zetten,
Om een dak boven je en zijn hoofd te houden.
Ik wil me niet met jouw zaken bemoeien. ,
Maar ik kon het niet meer tegenhouden.
Ik hou gewoon van de man
Het kan me niet schelen wat je zegt.
Ik hou gewoon van de man
Omdat hij me zo behandelt.
Ik wil behandeld worden.
Wanneer ik nodig ben
Ik hou gewoon van de man
Het kan me niet schelen wat je zegt.