The Jon Spencer Blues Explosion — Shakin’ Rock’n’Roll Tonight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shakin’ Rock’n’Roll Tonight" van The Jon Spencer Blues Explosion.

Songteksten

Come on! Go!
I wanna get famous, I wanna get crazy
I wanna rock your city tonight
I wanna rolol you over with a real bad set
I wanna craze all of your tonight
Oh, let’s go!
Well, down in the basement is a crazy spot
We gotta sweep it a hole and sh*t inside
Along come you all and wasn’t a plain
I say, hell, well it is a rock today, get down!
Come on! Rock 'n' roll Blues Explosion in style
'Cause if you ever rock on, you’d better push it on
Let’s on, just rock wild, come on!
Yeah! All right!
I said, I wanna get crazy, I wanna get famous
I wanna kiss you all goodnight
Oh, twist this! Um! Ah!
Well, if you wanna hear some bully
LIke I’m born and raised
I say, shut your mouth baby and do what I say!
Stomp your feet and grab (?) your hands
And scream and shout, come on, shotgun!
Yeah! Well, all right, let’s roll
I’m gonna satisfy my soul
Oh yeah, get down
I’m gonna sock it to you baby
Come on, rock 'n' roll tonight
Ahh, yeah! Oh, rock on, um
Live on, rock on with you baby, come on
Rock 'n' roll, baby, get it, come on, get it
Rock on, baby, get it, get down
Live on, lose it, throw it
Come on, get it, get it, honey, get upon
Rock on!

Songtekstvertaling

Kom op! Ga!
Ik wil beroemd worden, Ik wil gek worden.
I wanna rock your city tonight
Ik wil je overrompelen met een hele slechte set.
Ik wil al je vanavond razen.
Oh, laten we gaan!
Nou, beneden in de kelder is een gekke plek
We moeten er een gat in vegen.
Kom op, jullie allemaal en het was geen gewone.
Ik zeg, hell, nou het is een rots Vandaag, ga liggen!
Kom op! Rock' n ' roll Blues Explosion in style
Want als je ooit doorzet, kun je het maar beter doorzetten.
Kom op, rock wild, kom op!
Ja! Oké!
Ik zei, Ik wil gek worden, Ik wil beroemd worden.
Ik wil jullie allemaal welterusten kussen.
Draai dit! Um! Ah!
Nou, als je een bullebak wilt horen
Alsof ik geboren en getogen ben.
Hou je mond en doe wat ik zeg.
Stamp je voeten en pak ze.) uw handen
En schreeuw en schreeuw, kom op, shotgun!
Ja! Oké, laten we gaan.
Ik ga mijn ziel bevredigen
Oh ja, ga liggen.
Ik ga het je geven, schatje.
Kom op, rock 'N' roll vanavond
Ahh, Ja! Oh, rock on, um
Live on, rock on with you baby, come on
Rock ' N ' roll, baby, get it, come on, get it
Rock on, baby, get it, get down
Leef voort, verlies het, Gooi het
Kom op, pak het, pak het, schat, stap op
Rock on!