The Jokerr — Sidekick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sidekick" van The Jokerr.
Songteksten
Hey there SwizZzle, guess who it is?
It’s your old pal Jokerr and I’m giving you the biz
Cause socio-politcally, we’re never eye to eye
But you’re not a bad guy, and I consider you a friend
And Frie-friends don’t tell friends what they want to hear
They always said a good friend is a good mirror
I don’t know who you have, but I’ll be there for you
I know it’s gotta be tough
(In the background)
Looking at the crowd go nuts
(Over that sound)
And show after show, that you never headline, which how you long to do Woah, I know it’s gotta be sad
(In your minds eye)
Seeing what you want so bad
(From the sideline)
Ohh poor SwizZzle, I can’t even imagine, what you go through, I mean…
It’s gotta be, so so hard
To be a sidekick, stuck living in the shadow of a giant
So so hard
With everybody watchin' cause you know they’ll never understand
It’s gotta be, so so hard
To be a sidekick, it doesn’t matter how popular you might get
So so hard
When you’re whole identity’s defined by the efforts of another man
It’s gotta be It’s hard on tour, knowing in your mind,
if you didn’t show up, the show would go along fine
Cause, nobody wants to hear the right hand man,
you and Krizz Kaliko could probably start your own hype man band
Oh sure, you could both tour, go and hit the road and everything you’ve hoped
for could be so yours
Oh man, it’d be so grand, think about performing at a whole damn show of only
your fans
There’d be no Hop, no Dizzy, no Dame
No half of ten percent of half the dough that the show bringed
Everybody singing out your songs, buying your merch, girls wearing your shirts,
screaming you’re name
Ooh-Ooh, think of that show, when the opening act’s closed,
the lights turn low, and you step on stage to that crowd dream
And all ten crickets in the crowd sing
It’s gotta be, so so hard
To be a sidekick, stuck living in the shadow of a giant
So so hard
With everybody watchin' cause you know they’ll never understand
It’s gotta be, so so hard
To be a sidekick, it doesn’t matter how popular you might get
So so hard
When you’re whole identity’s defined by the efforts of another man
It’s gotta be It’s gotta be tough on the sidelines, watching other rappers grind,
tryna' get a little something goin'
When you just sit there in your room on your lazy ass, getting thousands of dollars of free promotion
I couldn’t help but to notice how you talk about rich folks never give enough
to help the people at the bottom
Hey, but you sittin' gettin' your career fed to you on silver spoon of courtesy
of Hopsin
It’s got to be hard
It’s got to be hard
It’s got to be hard
Hey there SwizZzle, what’s there to do, when the whole world’s moving on without poor you?
While Dizzy already dropped his album
Four years and you’re stilling sitting there without one
Now I hate to be the one to break it to you baby boy, but I’mma make you face a fact many may avoid
You’re not as good an artist as you think you are. (As you think you are.)
You don’t shoot your own videos, Hop produces every beat you ever rocked,
and even does your mixes, so How much expecting to be given yo, I mean are you gonna be able to stand up and
take it upon yourself to get your own?
No, no, no I didn’t figure so, so until you get your own fans, bitch zip it closed
My apologies, I shoudn’t let it bother me, I mean after all
It’s gotta be, so so hard
To be a sidekick, stuck living in the shadow of a giant
So so hard
With everybody watchin' cause you know they’ll never understand
It’s gotta be, so so hard
To be a sidekick, it doesn’t matter how popular you might get
So so hard
When you’re whole identity’s defined by the efforts of another man
It’s gotta be
Songtekstvertaling
Hé, SwizZzle, raad eens wie het is?
Het is je oude vriend Jokerr en ik geef je de biz.
We zijn het nooit met elkaar eens.
Maar je bent geen slechterik en ik beschouw je als een vriend.
En vrienden vertellen vrienden niet wat ze willen horen.
Ze zeiden altijd dat een goede vriend een goede spiegel is.
Ik weet niet wie je hebt, maar Ik zal er voor je zijn.
Ik weet dat het moeilijk moet zijn.
(Op de achtergrond)
Kijken naar de menigte wordt gek
(Over dat geluid)
En laat na de show zien, dat je nooit krantenkoppen, welke Hoe lang je wilt om te doen Woah, ik weet dat het moet triest zijn
(In jullie gedachten))
Zien wat je zo graag wilt
(Van de zijlijn)
Ik kan me niet voorstellen wat je doormaakt.…
Het moet zo moeilijk zijn.
Om een hulpje te zijn, vast in de schaduw van een reus
Zo hard
Met iedereen die kijkt omdat je weet dat ze het nooit zullen begrijpen
Het moet zo moeilijk zijn.
Om een hulpje te zijn, maakt het niet uit hoe populair je wordt.
Zo hard
Als je hele identiteit wordt bepaald door de inspanningen van een andere man
Het moet moeilijk zijn om op tournee te gaan.,
als je niet kwam opdagen, zou de show goed verlopen.
Want niemand wil de rechterhand horen.,
jij en Krizz Kaliko kunnen waarschijnlijk je eigen hype man band beginnen.
Oh tuurlijk, jullie kunnen allebei toeren, gaan en de weg op en alles wat je hebt gehoopt
want kan zo van jou zijn
Oh man, het zou zo geweldig zijn, denk aan optreden bij een hele verdomde show van alleen
je fans
Er zou geen Hop zijn, geen Dizzy, geen Dame
Geen helft van tien procent van de helft van het geld dat de show bracht.
Iedereen zingt je liedjes uit, koopt je merch, meisjes dragen je shirts,
schreeuwend dat je naam
Ooh-Ooh, denk aan die show, als de openingsact gesloten is,
de lichten gaan uit, en je stapt op het podium naar die menigte droom
En alle tien krekels in de menigte zingen
Het moet zo moeilijk zijn.
Om een hulpje te zijn, vast in de schaduw van een reus
Zo hard
Met iedereen die kijkt omdat je weet dat ze het nooit zullen begrijpen
Het moet zo moeilijk zijn.
Om een hulpje te zijn, maakt het niet uit hoe populair je wordt.
Zo hard
Als je hele identiteit wordt bepaald door de inspanningen van een andere man
Het moet moeilijk zijn aan de zijlijn, om andere rappers te zien malen.,
probeer niet iets te doen.
Als je in je kamer op je luie reet zit, krijg je duizenden dollars gratis promotie.
Het viel me op dat je over rijke mensen praat.
om de mensen aan de onderkant te helpen
Hé, maar je zit te wachten om je carrière aan je te laten voeren met een zilveren lepel beleefdheid.
van Hopsine
Het moet moeilijk zijn.
Het moet moeilijk zijn.
Het moet moeilijk zijn.
Hey daar SwizZzle, Wat is er te doen, als de hele wereld verder gaat zonder arme jou?
Terwijl Dizzy zijn album al liet vallen
Vier jaar en je zit daar nog steeds zonder.
Nu haat ik het om degene te zijn die het je moet vertellen baby boy, maar Ik zal je onder ogen zien een feit dat velen kunnen vermijden
Je bent niet zo ' n goede artiest als je denkt dat je bent. Zoals je denkt dat je bent.)
Je maakt je eigen video ' s niet, Hop produceert elke beat die je ooit rockte.,
en zelfs je mixen, dus hoeveel verwacht je te krijgen yo, ik bedoel ga je in staat zijn om op te staan en
neem het op je om er zelf een te krijgen?
Nee, nee, dat dacht ik niet, dus totdat je je eigen fans hebt, bitch zip it closed
Mijn excuses, ik had me er niet mee moeten bemoeien.
Het moet zo moeilijk zijn.
Om een hulpje te zijn, vast in de schaduw van een reus
Zo hard
Met iedereen die kijkt omdat je weet dat ze het nooit zullen begrijpen
Het moet zo moeilijk zijn.
Om een hulpje te zijn, maakt het niet uit hoe populair je wordt.
Zo hard
Als je hele identiteit wordt bepaald door de inspanningen van een andere man
Dat moet wel.