The Johnny Hyde Quartet — Around My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Around My Life" van The Johnny Hyde Quartet.
Songteksten
I stepped into this dirty old balloon
so high
To the corner of my life
It was worse than falling down
All the faces on the ground
Inside I felt the guilt of my regret
All the things I didn’t say
the other way
Where
You know you wanna' be wanna' be a star now
Where ya' goin', ya goin' down town now?
Somewhere deep inside my inner mind
'Round my
around my life
Floating on a sea of a discontent
Didn’t used to be so bad
All the kids misunderstood
And the flowers in their hair
I’m this dirty old balloon
It brought me down, down, down
To the place that I know well
My old beloved hell
Where ya' goin' down?
Somewhere deep inside my inner mind
'Round my life
Around my life
around my life
Songtekstvertaling
Ik stapte in deze vieze oude ballon
zo hoog
Naar de hoek van mijn leven
Het was erger dan naar beneden vallen.
Alle gezichten op de grond
Van binnen voelde ik de schuld van mijn spijt
Alle dingen die ik niet zei
de andere kant
Waar
Je weet dat je nu een ster wilt zijn
Waar ga je heen, ga je nu de stad in?
Ergens diep in mijn innerlijke geest
'Rond mijn
rond mijn leven
Drijvend op een zee van onvrede
Was vroeger niet zo slecht.
Alle kinderen hebben het verkeerd begrepen.
En de bloemen in hun haar
Ik ben een vieze oude ballon.
Het bracht me naar beneden, naar beneden, naar beneden
Naar de plek die ik goed ken
Mijn oude geliefde hel
Waar ga je heen?
Ergens diep in mijn innerlijke geest
'Round my life
Rond mijn leven
rond mijn leven