The Jinxes — She Runs Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Runs Away" van The Jinxes.
Songteksten
All the summers that she spent
counting stars have come and went
buried under bills she couldn’t pay
The calla lillies line the fence
to cover years of negligence
the landlord smiles and turns the other way
the lights are low, the bare bulbs show
listening to the radio while she
beds her kids back down to sleep
the posters hanging in the hall
cover holes punched through the wall
she cries aloud, this is not how it’s supposed to be
PRE CHORUS
Believe me I understand
hold my breath and hold your hand
close my eyes and pray for rain to
wash away all of your pain
She Runs Away
She Runs Away
Wishing for a second chance
playing cards on a cash advance
a lousy draw whatever your luck may bring
Clutching dreams of Hollywood
doing lines trying to feel good
even though inside she knows it’s all too late
PRE-CHORUS
BRIDGE
Slippin' away
a little bit every day
they walls are closing in
the bills are due again
Slippin' away
a little bit every day
was there more that I could do
to be helping you?
Slippin' away
a little bit everyday
the walls are closing in
the bills are due again
& OUTRO
She Runs Away…
Songtekstvertaling
Alle zomers die ze doorbracht
sterren tellen zijn gekomen en gegaan
begraven onder rekeningen die ze niet kon betalen.
De calla lillies lijn het hek
om jaren van nalatigheid te dekken
de huisbaas glimlacht en draait de andere kant op.
de lichten zijn laag, de blote bollen tonen
luisteren naar de radio terwijl ze
laat haar kinderen weer slapen.
de posters hangen in de hal
bekledingsgaten die door de muur zijn geslagen
ze huilt hardop, dit is niet hoe het hoort te zijn
VOOR HET KOOR
Geloof me, ik begrijp het.
hou mijn adem in en hou je hand vast.
sluit mijn ogen en bid voor regen
was al je pijn weg.
Ze Loopt Weg.
Ze Loopt Weg.
Wensen voor een tweede kans
kaarten op een voorschot
een slechte tekening, wat je geluk ook brengt.
Dromen van Hollywood vasthouden
tekst doen om goed te voelen
ook al weet ze dat het te laat is.
VOORKOOR
BRUG
Glippen weg
een beetje elke dag
de muren komen dichterbij.
de rekeningen moeten weer betaald worden.
Glippen weg
een beetje elke dag
was er meer dat ik kon doen?
om je te helpen?
Glippen weg
een beetje elke dag
de muren komen dichterbij.
de rekeningen moeten weer betaald worden.
& OUTRO
Ze Loopt Weg.…