The Jinxes — Migration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Migration" van The Jinxes.
Songteksten
It’s five after five, I’m off in a flash
My work is all done and I’m ready to dash
Right into my evening, I’ve got to relax
Cause soon I’ll be sleeping, and morning comes fast
Most days I spend driving between here and there
Because I don’t have a free moment to spare
I’ve got to move quickly, can’t take time to stare
At the miracles happening now, everywhere
I don’t take much time to do this
No, I don’t take much time to do this
I crest up the hill and I glance at the view
The ocean spreads out, endless silver and blue
But I gotta keep driving, my workday is through
And I’m on my way home, where I’ve got things to do
I might want to cook, and then I’ve got to eat
And maybe I’ll clean up, and put up my feet
Or maybe I’ll make up a song or a rhyme
About missed opportunities, having no time
INSTRUMENTAL BRIDGE
But this day is different, I’m off my routine
I needed to take in a different scene
So I’m taking my bicycle home through the green
The air’s feeling chilly, my soul’s feeling clean
It’s March, I remember, the whales could be here
On the hidden migration they make every year
I take a deep breath as I see water fly
A grey whale is spouting as traffic flies by
& OUTRO
Songtekstvertaling
Het is vijf over vijf, Ik ben zo weg.
Mijn werk is gedaan en ik ben klaar om te rennen.
Tot in mijn avond, moet ik me ontspannen.
Want binnenkort zal ik slapen, en de ochtend komt snel
De meeste dagen rijd ik tussen hier en daar.
Want Ik heb geen vrij moment over.
Ik moet snel zijn, Ik kan geen tijd nemen om te staren.
Bij de wonderen die nu gebeuren, overal
Ik heb niet veel tijd nodig om dit te doen.
Nee, Ik heb niet veel tijd nodig om dit te doen.
Ik kam de heuvel op en ik kijk naar het uitzicht
De oceaan spreidt zich uit, Eindeloos zilver en blauw
Maar ik moet blijven rijden, mijn werkdag is voorbij.
En ik ben op weg naar huis, waar ik dingen te doen heb.
Ik wil misschien koken en dan moet ik eten.
En misschien ruim ik wel op, en doe ik mijn voeten omhoog.
Of misschien verzin ik een liedje of een rijmpje.
Over gemiste kansen, zonder tijd
INSTRUMENTALE BRUG
Maar deze dag is anders, Ik ben van mijn routine af.
Ik moest een andere scène opnemen.
Dus ik neem mijn fiets mee naar huis door het groen
De lucht is kil, mijn ziel voelt schoon.
Het is Maart, ik weet het nog, de walvissen kunnen hier zijn.
Over de verborgen migratie die ze elk jaar maken
Ik haal diep adem als ik water zie vliegen
Een grijze walvis spuit als verkeer vliegt voorbij
& OUTRO