The Jimi Hendrix Experience — Rainy Day, Dream Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainy Day, Dream Away" van The Jimi Hendrix Experience.
Songteksten
Hey man, take a look out the window 'n' see what’s happ’nin'
Hey man, it’s rainin'
It’s rainin' outside man
Aw, don’t worry 'bout that
Everything’s gonna be everything
We’ll get into somethin' real nice you know
Sit back and groove on a rainy day
Yeah
Yeah I see what you mean brother, lay back and groove.
Rainy day, dream away
Ah let the sun take a holiday
Flowers bathe an' ah see the children play
Lay back and groove on a rainy day.
Well I can see a bunch of wet creatures, look at them on the run
The carnival traffic noise it sings the tune splashing up 'n'
Even the ducks can groove rain bathin' in the park side pool
And I’m leanin' out my window sill diggin' ev’rything
And ah and you too.
Rainy day, rain all day
Ain’t no use in gettin' uptight
Just let it groove its own way
Let it drain your worries away yeah
Lay back and groove on a rainy day hey
Lay back and dream on a rainy day
Songtekstvertaling
Kijk eens uit het raam en kijk wat er gebeurt.
Het regent.
Het regent buiten.
Maak je daar geen zorgen over.
Alles wordt alles.
We komen in iets heel moois.
Leun achterover en groef op een regenachtige dag
Ja.
Ja, ik begrijp wat je bedoelt, broer, ga liggen en groove.
Regenachtige dag, droom weg
Ah laat de zon een vakantie nemen
Bloemen baden en zien de kinderen spelen
Ga liggen en groef op een regenachtige dag.
Ik zie een stel natte wezens, kijk ze op de vlucht.
Het carnaval verkeerslawaai het zingt de melodie spettert op'n'
Zelfs de eenden kunnen grooven regen Badin ' in het park side pool
En ik leun uit m' n raam.
En jij ook.
Regenachtige dag, regen de hele dag
Het heeft geen zin om gespannen te worden.
Laat het zijn eigen gang gaan.
Laat het je zorgen wegvloeien Ja
Ga liggen en groef op een regenachtige dag hey
Ga liggen en droom op een regenachtige dag