The Jimi Hendrix Experience — Highway Chile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Highway Chile" van The Jimi Hendrix Experience.
Songteksten
Yeah, his guitar slung across his back
His dusty boots is his cadillac
Flamin' hair just a blowin' in the wind
Ain’t seen a bed in so long it’s a sin
He left home when he was seventeen
The rest of the world he had longed to see
But everybody knows the boss
A rolling stone who gathers no moss
But you’d probably call him a tramp
But it goes a little deeper than that
He’s a highway chile, yeah
Now some people say he had a girl back home
Who messed around and did him pretty wrong
They tell me it kinda hurt him bad
Kinda made him feel pretty sad
I couldn’t say what went through his mind
Anyway, he left the world behind
But everybody knows the same old story,
In love and war you can’t lose in glory
Now you’d probably call him a tramp
But I know it goes a little deeper than that
He’s a highway chile
Walk on brother, yeah
One more brother
His old guitar slung across his back
His dusty boots is his cadillac
Flamin' hair just a blowin' in the wind
Ain’t seen a bed in so long it’s a sin
Now you may call him a tramp
But I know it goes a little deeper than that
He’s a highway chile
Walk on brother
Don’t let no one stop you
Highway chile
Yeah yeah yeah
Highway chile
Go on down the highway
Highway chile
Yeah yeah yeah
Highway chile
Songtekstvertaling
Ja, zijn gitaar slingerde over zijn rug
Zijn stoffige laarzen zijn cadillac.
Flamin 'hair just a blowin' in the wind
Ik heb al zo lang geen bed meer gezien dat het een zonde is
Hij verliet het huis toen hij zeventien was.
De rest van de wereld had hij graag gezien
Maar iedereen kent de baas.
Een rolling stone die geen mos verzamelt
Maar je zou hem waarschijnlijk een slet noemen.
Maar het gaat iets dieper dan dat.
Hij is een snelweg Chili, Ja.
Sommige mensen zeggen dat hij thuis een meisje had.
Wie heeft er met hem gerotzooid?
Ze zeggen dat het hem een beetje pijn deed.
Hij voelde zich nogal verdrietig.
Ik kon niet zeggen wat er door zijn hoofd ging.
Hoe dan ook, hij heeft de wereld achter zich gelaten.
Maar iedereen kent hetzelfde verhaal.,
In liefde en oorlog kun je niet verliezen in glorie.
Nu zou je hem waarschijnlijk een slet noemen.
Maar ik weet dat het wat dieper gaat dan dat.
Hij is een snelweg Chili
Loop op broer, ja
Nog één broer.
Zijn oude gitaar slingerde over zijn rug
Zijn stoffige laarzen zijn cadillac.
Flamin 'hair just a blowin' in the wind
Ik heb al zo lang geen bed meer gezien dat het een zonde is
Nu mag je hem een slet noemen.
Maar ik weet dat het wat dieper gaat dan dat.
Hij is een snelweg Chili
Loop op broeder.
Laat niemand je tegenhouden.
Highway Chili
Ja ja ja ja
Highway Chili
Ga de snelweg op.
Highway Chili
Ja ja ja ja
Highway Chili