The Jimi Hendrix Experience — Burning Of The Midnight Lamp songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Of The Midnight Lamp" van The Jimi Hendrix Experience.

Songteksten

The morning is dead and the day is too
There’s nothing left here to lead me But the velvet moon
All my loneliness I have felt today
It’s a little more than enough
To make a man throw himself away
And I continue to burn
The Midnight Lamp alone
Now the smiling portrait of you
Is still hanging on my frowning wall
It really doesn’t it really
Doesn’t bother me too much at all
It’s just the eh ever falling dust
That makes it so hard for me to see
That forgotten earring laying on the floor
Facing coldly towards the door
And I continue to burn
The Midnight Lamp all alone burn
Lonely lonely lonely
Loneliness is such a drag
So here I sit to face
That same old fireplace
Getting ready for the same old explosion
Going through my mind
And soon enough the time will tell
About the circus in the wishing well
And someone who will buy and sell for me Someone who will toll my bell
And I continue to burn
The same old lamp alone
Darling can you hear me calling you
So lonely
Gotto blow my mind
Lonely lonely

Songtekstvertaling

De ochtend is dood en de dag is ook
Er is hier niets meer om me te leiden behalve de fluwelen maan.
Al mijn eenzaamheid heb ik vandaag gevoeld
Het is iets meer dan genoeg.
Om een man zichzelf weg te laten gooien
En ik blijf branden
De nachtlamp alleen al
Nu het lachende portret van jou
Hangt nog steeds aan mijn fronsende muur
Het doet het echt niet.
Het stoort me helemaal niet.
Het is gewoon de eh ooit vallende stof
Dat maakt het zo moeilijk voor mij om te zien
Die vergeten oorbel op de grond
Met een koele blik naar de deur.
En ik blijf branden
De nachtlamp brandt helemaal alleen
Eenzaam eenzaam eenzaam eenzaam
Eenzaamheid is zo saai.
Dus hier zit ik tegenover
Dezelfde oude haard
Klaar voor dezelfde oude explosie
Door mijn gedachten gaan
En snel genoeg zal de tijd vertellen
Over het circus in de wensput
En iemand die voor mij wil kopen en verkopen iemand die mijn bel tolt
En ik blijf branden
Dezelfde oude lamp alleen al
Schat, hoor je me je roepen?
Zo eenzaam
Je moet me versteld doen staan.
Eenzaam eenzaam