The Jimi Hendrix Experience — Astro Man (Record Plant, New York, NY, January 21, 1970) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Astro Man (Record Plant, New York, NY, January 21, 1970)" van The Jimi Hendrix Experience.
Songteksten
A little boy inside a dream just the other day
His mind fell out of his face and the wind blew it away
A hand came out from heaven and pinned a badge on his chest
It said 'get out there, man, and do your best'
They call him astro man
And he’s flyin' higher than
That faggot superman ever could
Oh, they call him cosmic nut
And he’s twice as dense as donald duck
And he’ll try his best toscrew you up
The rest of your mind
Oh, look out! my guitars
Astro man, flyin' across the sky two times higher
Than that old faggot superman ever, ever could
Ever could
There he goes, there he goes
Where he stops, no one knows
There he goes, there he goes
He’s tryin' to, tryin' to blow out the rest of your mind
He’s gonna blow out the rest of your mind
Talkin' about lookin' for peace of mind
Astro man will leave it in pieces
Have you put our trouble behind him
Make you fly around in pieces
Yeah, blow out the rest of your mind
Astro man will blow out the rest of your mind
He’s gonna blow out the rest of your mind
Songtekstvertaling
Een jongetje in een droom.
Zijn Geest viel uit zijn gezicht en de wind blies het weg
Een hand kwam uit de hemel en speldde een badge op zijn borst.
Er stond 'ga naar buiten, man, en doe je best'.
Ze noemen hem astro man.
En hij vliegt hoger dan
Die flikker die superman ooit kon
Ze noemen hem kosmische noot.
En hij is twee keer zo dom als donald duck.
En hij zal z ' n best doen om je te helpen.
De rest van je geest
Kijk uit. mijn gitaren
Astro man, vliegt twee keer hoger door de lucht
Dan die oude homo superman ooit, ooit zou kunnen
Ooit zou kunnen
Daar gaat hij, daar gaat hij.
Waar hij stopt, weet niemand
Daar gaat hij, daar gaat hij.
Hij probeert de rest van je geest uit te blazen.
Hij zal je gek maken.
Praten over het zoeken naar gemoedsrust
Astro man zal het in stukken laten.
Heb je onze problemen achter hem gelaten?
Laat je in stukken rondvliegen
Ja, blaas de rest van je geest uit
Astro man zal de rest van je geest opblazen.
Hij zal je gek maken.