The Jim Yoshii Pile-Up — this is the last day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "this is the last day" van The Jim Yoshii Pile-Up.
Songteksten
Just once I’d like to feel like you were listening to what I say
But this is the last day
I can feel the waste when you walk by me
You lie on the couch and look right past me
I’m ready to find a home. I’m ready to find some place that feels like home
I can see the fragments falling off you
Young man, I only want to help you. And I can, but you still have to act so
Suspicious. Give up the lies! There’s more to life than clinging to the very
Thing that’s killing you and while you refuse, you’re looking older by the day
But this will be the last day
This is the last day that turns to night
This is the last day that turns to night for me
Give up the lies. There’s more to life
Songtekstvertaling
Voor één keer wil ik het gevoel hebben dat je luistert naar wat ik zeg.
Maar dit is de laatste dag
Ik voel de verspilling als je langs me loopt.
Je ligt op de bank en kijkt recht langs me heen.
Ik ben klaar om een thuis te vinden. Ik ben klaar om een plek te vinden die voelt als thuis.
Ik zie de fragmenten van je vallen.
Jongeman, Ik wil je alleen maar helpen. En dat kan ik, maar je moet je nog steeds zo gedragen.
Verdacht. Geef de leugens op! Er is meer in het leven dan vasthouden aan de
Wat je kapot maakt en terwijl je weigert, zie je er elke dag ouder uit.
Maar dit zal de laatste dag zijn.
Dit is de laatste dag die in de nacht verandert.
Dit is de laatste dag die voor mij in de nacht verandert.
Geef de leugens op. Er is meer in het leven