The Jim Yoshii Pile-Up — R.E.V.U.L.S.I.O.N. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "R.E.V.U.L.S.I.O.N." van The Jim Yoshii Pile-Up.
Songteksten
Your eyes are open in the dark
Your mind is racing like you heart
With the air around you cooling
You see my lips are moving but you cannot hear
You do not, do not need to hear
And to cap this perfect day
We will send a smile the way of all the
People who mistrust us
The ones who want to clock us
The men who advertise it
The customer who buys it
And the hot black blood
The kind of temporary worth that tears a heart in two
That brings me back to you
Picks us apart
There’s so many more of us than there are of them
An easy target when I miss the mark
That’s where my end and I will meet one day:
At the hands of the police
The way they used to grind our faces in the ground
Safe as suburbs, sick and sound
So untouchable
The kind of temporary worth that tears a heart in two
That brings me back to you
Picks us apart
There’s so many more of us than there are of them
An easy target when I inevitably miss the mark
Songtekstvertaling
Je ogen zijn open in het donker
Je geest gaat tekeer als je hart
Met de lucht om je heen die afkoelt
Je ziet mijn lippen bewegen maar je kunt niet horen
Je hoeft het niet te horen.
En om deze perfecte dag af te sluiten
We zullen een glimlach sturen op de weg van alle
Mensen die ons wantrouwen
Degenen die ons in de gaten willen houden
De mannen die het adverteren
De klant die het koopt
En het hete zwarte bloed
Het soort tijdelijke waarde dat een hart verscheurt in twee
Dat brengt me terug bij jou.
Haalt ons uit elkaar
Er zijn er zoveel meer van ons dan van hen.
Een makkelijk doelwit als ik het doelwit mis.
Dat is waar mijn einde en ik elkaar op een dag zullen ontmoeten:
Door de politie
De manier waarop ze onze gezichten in de grond vermorzelden.
Veilig als een buitenwijk, ziek en gezond
Zo onaantastbaar
Het soort tijdelijke waarde dat een hart verscheurt in twee
Dat brengt me terug bij jou.
Haalt ons uit elkaar
Er zijn er zoveel meer van ons dan van hen.
Een makkelijk doelwit als ik onvermijdelijk het doelwit mis.