The Jim Yoshii Pile-Up — Distance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distance" van The Jim Yoshii Pile-Up.
Songteksten
When your heart breaks you, when the lies shine through
When your father finds you sleeping in the rain like you do Do you let out a last breath?
Do you give it the college try or do you just slump to one side?
When you twist what’s true and the fingers point at you
When the bottom drops out on everything you knew
And your youth what do you do?
Do you intend to help me get back home or will you leave me stranded?
I’m on to you.
The strings are shown, the mirrors fog
The belt in its groove will slip out.
When your heart breaks you, when the lies shine through
When your father finds you sleeping in the rain like you do Do you let out a last breath?
Do you give it the college try or do you just slump to one side?
And so you drop out of school
And still you make excuses for the time and what you find.
Do you intend to help me get back home or will you leave me stranded?
I’m on to you.
The strings are shown, the mirrors fog
The belt in its groove will slip out.
Little by little you’ve drifted towards something
You don’t understand and now you look at him
And remember when you’d collapse into his arms.
Songtekstvertaling
Als je hart je breekt, als de leugens schijnen
Als je vader je ziet slapen in de regen, laat je dan een laatste adem uit?
Probeer je het op de universiteit of val je aan één kant?
Als je verdraait Wat Waar is en de vingers naar je wijzen
Als de bodem valt op alles wat je wist
En je jeugd, wat doe je?
Ga je me helpen thuis te komen of laat je me achter?
Ik heb je door.
De snaren worden getoond, de spiegels mist
De riem in z ' n groef glipt eruit.
Als je hart je breekt, als de leugens schijnen
Als je vader je ziet slapen in de regen, laat je dan een laatste adem uit?
Probeer je het op de universiteit of val je aan één kant?
En dus stop je met school
En toch maak je excuses voor de tijd en wat je vindt.
Ga je me helpen thuis te komen of laat je me achter?
Ik heb je door.
De snaren worden getoond, de spiegels mist
De riem in z ' n groef glipt eruit.
Beetje bij beetje ben je naar iets afgedreven.
Je begrijpt het niet en nu kijk je naar hem.
En vergeet niet dat je in zijn armen viel.