The Jim Yoshii Pile-Up — Beach Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beach Glass" van The Jim Yoshii Pile-Up.
Songteksten
Sing for me now 'cause I’ve never sung before
And I don’t believe in singing anyhow.
the music comes and goes on the AM radio.
and I can’t stay here and watch you watch me lie politely.
your eyes are so clear, like the sky on a winter San Francisco day.
like words of faith from the faithless.
like old complaints, like a blanket thrown over the stone.
like a creek bed to carry me home.
you’re always looking and so I’m giving a sign
it’s time to send me to the hospital again.
words of faith from the faithless.
old complaints as we follow the water through stone.
and the creek bed becomes my home.
you and I’ll be
you and I will be the silt that joins the pacific rim tonight.
Songtekstvertaling
Zing nu voor me want Ik heb nog nooit gezongen
En ik geloof toch niet in zingen.
de muziek komt en gaat op de AM radio.
en ik kan hier niet blijven en toekijken hoe je me beleefd ziet liegen.
je ogen zijn zo helder, als de hemel op een winter San Francisco dag.
zoals de woorden van de ongelovigen.
zoals oude klachten, als een deken over de steen gegooid.
als een kreek bed om me naar huis te dragen.
je kijkt altijd en dus geef ik een teken
het is tijd om me weer naar het ziekenhuis te sturen.
woorden van het geloof van de ongelovigen.
oude klachten als we het water door steen volgen.
en de rivierbedding wordt mijn thuis.
jij en ik zullen
jij en ik zullen het slib zijn dat vanavond bij de pacific rim komt.