The Jigits — Купидон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Купидон" van The Jigits.
Songteksten
Однажды, в летний день мне показалась чья-то тень —
И надо мной возникли два крыла.
Увидев стаю стрел, я оглянуться не успел —
Одна пронзила сердце навсегда.
О, Купидон! О, Купидон —
И я влюблён, влюблён, влюблён!
О, Купидон! О, Купидон,
О, Купидон!
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
Все мысли об одном, что не сказал ни слова он —
Не имя, не приметы дивы той.
Девчонки тут и там, выбирать как — не знаю сам —
Кого пленить теперь своей стрелой?
О, Купидон! О, Купидон —
И я влюблён, влюблён, влюблён
О, Купидон! О, Купидон — и я влюблён!
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
О, Купидон! О, Купидон —
И я влюблён, влюблён, влюблён!
О, Купидон! О, Купидон —
И я влюблён, влюблён, влюблён!
О, Купидон! О, Купидон —
И я влюблён, влюблён, влюблён!
О, Купидон! О, Купидон —
И я влюблён!
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
И я влюблён!
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
The Jigits — Купидон.
Январь, 2015.
Songtekstvertaling
Op een zomerdag dacht ik een schaduw te zien. —
En twee vleugels verschenen boven mij.
Toen ik een kudde pijlen zag, had ik geen tijd om terug te kijken. —
Een doorboorde het hart voor altijd.
Oh, Cupido! Oh, Cupido —
En ik ben verliefd, verliefd, verliefd!
Oh, Cupido! Oh, Cupido,
Oh, Cupido!
Op wie ben ik verliefd?
Op wie ben ik verliefd?
Op wie ben ik verliefd?
Alle gedachten van één ding dat hij geen woord zei —
Niet de naam, niet de tekenen van die diva.
Meisjes hier en daar, om te kiezen zoals ik mezelf niet ken —
Wie moet ik nu vangen met mijn pijl?
Oh, Cupido! Oh, Cupido —
En ik ben verliefd, verliefd, verliefd
Oh, Cupido! Oh, Cupido-en ik ben verliefd!
Op wie ben ik verliefd?
Op wie ben ik verliefd?
Op wie ben ik verliefd?
Oh, Cupido! Oh, Cupido —
En ik ben verliefd, verliefd, verliefd!
Oh, Cupido! Oh, Cupido —
En ik ben verliefd, verliefd, verliefd!
Oh, Cupido! Oh, Cupido —
En ik ben verliefd, verliefd, verliefd!
Oh, Cupido! Oh, Cupido —
En ik ben verliefd!
Op wie ben ik verliefd?
Op wie ben ik verliefd?
Op wie ben ik verliefd?
En ik ben verliefd!
Op wie ben ik verliefd?
Op wie ben ik verliefd?
Op wie ben ik verliefd?
De Jigits-Cupido.
Januari 2015.