The Jezabels — My Love Is My Disease songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Love Is My Disease" van The Jezabels.
Songteksten
My love, I have a sickness
Chains me here to my bed
Chains me to the breath
The breath I breathe
My love, I have a sickness
Chains me here to my bed
Chains me to the mask of tragedy
My love is my disease, my love
Is my disease
My love is my disease, my love
Is my disease
She pelts me every morning
Early as can be The rain cloud across the inner city
My love, I have a sickness
Chains me here to my bed
Chains me to the mask of tragedy
My love is my disease, my love
Is my disease
My love is my disease, my love
Is my disease
My love this scabby love, my love
Is my disease
It seems those happy times
Are catchin' up on me
Catchin' up Catchin' up Catchin' up Sheets are red with blood
No words I can say
No sex is the same
No words
Sha la la la la Oh what have I done
For whatever broken dream?
Sheet comes over me Tears me a new one
Over out it bursts, the whale of love
Ridin' on that love
Shakin' every part
Sheets can have the best, the best
The beast
My love is my disease, my love
Is my disease
My love is my disease, my love
Is my disease
My love, this scabby love
This scratchy opera scene
It seems those happy times
Are catchin' up on me
Catchin' up Catchin' up Catchin' up
Songtekstvertaling
Mijn liefste, Ik heb een ziekte
Ketent me hier aan mijn bed
Ketens me tot de adem
De adem die ik adem
Mijn liefste, Ik heb een ziekte
Ketent me hier aan mijn bed
Ketent me aan het masker van tragedie
Mijn liefde is mijn ziekte, mijn liefde
Is mijn ziekte
Mijn liefde is mijn ziekte, mijn liefde
Is mijn ziekte
Ze valt me elke ochtend aan.
Zo vroeg als de regenwolk in de binnenstad kan zijn
Mijn liefste, Ik heb een ziekte
Ketent me hier aan mijn bed
Ketent me aan het masker van tragedie
Mijn liefde is mijn ziekte, mijn liefde
Is mijn ziekte
Mijn liefde is mijn ziekte, mijn liefde
Is mijn ziekte
Mijn liefde deze schurftige liefde, mijn liefde
Is mijn ziekte
Het lijkt erop dat die gelukkige tijden
Ze vallen me aan.
De lakens zijn rood van het bloed
Geen woorden die ik kan zeggen.
Geen geslacht is hetzelfde.
Geen woorden.
Wat heb ik gedaan?
Voor welke gebroken droom dan ook?
Er komt een laken over me heen die me een nieuwe scheurt
Over uit barst de walvis van de liefde
Rijdend op die liefde
Shakin ' elk deel
Lakens kunnen de beste, de beste
Beest
Mijn liefde is mijn ziekte, mijn liefde
Is mijn ziekte
Mijn liefde is mijn ziekte, mijn liefde
Is mijn ziekte
Mijn lief, deze schurftige liefde
Deze Scratchy opera scene
Het lijkt erop dat die gelukkige tijden
Ze vallen me aan.
Aan het vangen